このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「¿Te puedo ayudar en algo?」について解説します。
「¿Te puedo ayudar en algo?」はスペイン語で「何か手伝おうか?」という意味です。親しい相手に対して助けが必要かどうか尋ねるときに使うカジュアルな表現で、英語の「Can I help you with something?」に相当します。フォーマルな場面では「¿Le puedo ayudar en algo?」を使います。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: ¿Te puedo ayudar en algo?
(何か手伝おうか?)
B: Gracias, me vendría bien una mano.
(ありがとう、手伝ってくれると助かるよ。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- ¿Te?: 「君に」という意味の間接目的語。
- puedo: 動詞「poder(~できる)」の一人称単数形。「私は~できる」という意味です。
- ayudar: 「助ける」「手伝う」という意味の動詞。
- en algo: 「何かにおいて」という意味。
スペイン語で「何か手伝おうか?」を意味するフレーズは他にもあります。
- ¿Necesitas ayuda?
手伝いが必要? - ¿Quieres que te ayude?
手伝ってほしい? - ¿Te echo una mano?
手を貸そうか? - ¿Puedo hacer algo por ti?
何かできることはある?
スペイン語の「¿Te puedo ayudar en algo?」の関連フレーズも見てみましょう。
- Gracias, pero puedo solo/a.
ありがとう、でも自分でできるよ。 - Sí, por favor.
うん、お願い。 - Me ayudaría mucho si pudieras hacer esto.
これをやってくれるとすごく助かるよ。 - No te preocupes, ya terminé.
気にしないで、もう終わったよ。
「¿Te puedo ayudar en algo?」は、親しい人に対して手伝いを申し出る際によく使われるフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語でのコミュニケーションに役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
¿Te puedo ayudar en algo?
(何か手伝おうか?)
(何か手伝おうか?)