このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「¿Me lo puedes repetir más lento?」について解説します。
「¿Me lo puedes repetir más lento?」はスペイン語で「もう少しゆっくり繰り返してくれる?」という意味です。友人や親しい人に話すときに使うカジュアルな表現です。フォーマルな場面では「¿Me lo puede repetir más lento?」と「puedes」を「puede」に変えて使います。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: La tienda cierra a las ocho de la noche.
(お店は夜8時に閉まるよ。)
B: Lo siento, ¿me lo puedes repetir más lento?
(ごめん、もう少しゆっくり繰り返してくれる?)
A: Claro, la tienda cierra a las ocho de la noche.
(もちろん、お店は夜8時に閉まるよ。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- ¿Me?: 「私に」という意味の間接目的語。
- lo: 「それを」という意味の直接目的語。
- puedes: 動詞「poder(できる)」の二人称単数形(カジュアルな言い方)。
- repetir: 「繰り返す」という意味の動詞。
- más lento: 「もっとゆっくり」という意味。
スペイン語で「もう一度言ってくれる?」を意味するフレーズは他にもあります。
- ¿Puedes repetirlo, por favor?
もう一度言ってくれる? - ¿Puedes hablar más despacio?
もっとゆっくり話してくれる? - ¿Cómo?
何? - ¿Qué dijiste?
何て言ったの?
スペイン語の「¿Me lo puedes repetir más lento?」の関連フレーズも見てみましょう。
- No entendí bien.
よく理解できなかった。 - ¿Puedes explicarlo otra vez?
もう一度説明してくれる? - Hablo un poco de español.
私は少しスペイン語を話します。 - ¿Puedes escribirlo, por favor?
書いてくれる?
「¿Me lo puedes repetir más lento?」は、スペイン語を学ぶ際や、聞き取りが難しいときにとても役立つフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語でのコミュニケーションに役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
¿Me lo puedes repetir más lento?
(もう少しゆっくり繰り返してくれる?)
(もう少しゆっくり繰り返してくれる?)