このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「¿Me puedes disculpar?」について解説します。
「¿Me puedes disculpar?」はスペイン語で「許してくれる?」や「ごめんね」という意味です。カジュアルに謝る際に使う表現で、英語の「Can you forgive me?」や「Can you excuse me?」に相当します。より丁寧に言いたい場合は「¿Me puede disculpar?」や「¿Podría disculparme?」を使います。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: Lo siento, llegué tarde. ¿Me puedes disculpar?
(ごめん、遅れちゃった。許してくれる?)
B: No te preocupes, no hay problema.
(気にしないで、大丈夫だよ。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- ¿Me?: 「私を」という意味の目的語代名詞。
- puedes: 動詞「poder(~できる)」の二人称単数形。「君は~できる?」という意味になります。
- disculpar: 「許す」「大目に見る」を意味する動詞の原形。
スペイン語で「許してくれる?」を意味するフレーズは他にもあります。
- ¿Me perdonas?
許してくれる? - ¿Puedes perdonarme?
私を許せる? - ¿Me puede disculpar?
許してくれますか?(フォーマル) - Lo siento mucho.
本当にごめんなさい。
スペイン語の「¿Me puedes disculpar?」の関連フレーズも見てみましょう。
- No hay problema.
問題ないよ。 - Está bien, no te preocupes.
大丈夫、気にしないで。 - No puedo disculparte.
許せないよ。 - Te entiendo.
わかるよ。
「¿Me puedes disculpar?」は、謝る際に使える便利なフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語での謝罪に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
¿Me puedes disculpar?
(許してくれる?)
(許してくれる?)