このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「Ahora mismo」について解説します。
「Ahora mismo」は「今すぐ」や「ちょうど今」という意味のフレーズで、何かをすぐに行うことを強調したいときに使います。日常会話でもよく使われる表現で、「すぐにやります!」や「ちょうど今起こっています」といったニュアンスを伝えられます。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: ¿Puedes ayudarme con esto?
(これを手伝ってくれる?)
B: ¡Sí, ahora mismo!
(うん、今すぐ!)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- Ahora: 「今」という意味の副詞。
- mismo: 「ちょうど」「まさに」という意味の副詞。ここでは「すぐに」というニュアンスを強調しています。
スペイン語で「今すぐ」を意味するフレーズは他にもあります。
- En este momento.
今この瞬間。 - De inmediato.
直ちに。 - Ya mismo.
すぐに(南米でよく使われる)。 - Enseguida.
すぐに。
スペイン語の「Ahora mismo」の関連フレーズも見てみましょう。
- Voy ahora mismo.
今すぐ行きます。 - Lo hago ahora mismo.
今すぐやります。 - Estoy ocupado ahora mismo.
今ちょうど忙しいです。 - Está pasando ahora mismo.
今まさに起こっています。
「Ahora mismo」は、何かをすぐに行うことを強調するときに便利なフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語の日常会話に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
Ahora mismo
(今すぐ)
(今すぐ)