スペイン語で自分のことを伝えるには実はそんなに難しくありません。今回はスペイン語で「はじめまして、名前、出身、年齢、住所」など「自己紹介」で使える基本フレーズをご紹介します。
はじめまして
スペイン語の「はじめまして」は2通りあり、「Mucho gusto」や「Encantado/a」と言います。
例文 Mucho gusto.
発音 ムチョ グスト
和訳 はじめまして。
「mucho」は「たくさん」を意味する形容詞、「gusto」は「喜び」を意味する名詞です。直訳すると「会えてとても嬉しい」というニュアンスになります。スペイン語で最も一般的な「はじめまして」で、英語の「Nice to meet you」にあたります。
例文 Encantado. / Encantada.
発音 エンカンタド / エンカンタダ
和訳 お会いできて嬉しいです。
「encantado/a」は「魅了する、喜ばせる」を意味する動詞「encantar」の過去分詞形です。スペイン語では男性と女性で言い方が異なり、「あなた」が男性であれば「Encantado」、女性であれば「Encantada」を使います。「Mucho gusto.」より若干かしこまった表現です。
名前は…です
自分の名前を伝える表現は3通りあり、「Me llamo …」「Mi nombre es …」「Soy …」を使います。
例文 Me llamo …
発音 メ リャモ …
和訳 私の名前は…です。
「me」は「私を」、「llamo」は「呼ぶ、名付ける」を意味する動詞「llamar」の一人称単数形です。直訳すると「私は私自身を…と呼ぶ」というニュアンスになります。独特な言い回しですがスペイン語圏では良く使われる表現です。
例文 Mi nombre es …
発音 ミ ノンブレ エス …
和訳 私の名前は…です。
「mi」は「私の」を意味する形容詞、「nombre」は「名前」を意味する名詞、「es」は動詞「ser」の3人称単数形です。少し形式的な言い方で、英語の「My name is …」にあたる表現です。
例文 Soy …
発音 ソイ …
和訳 私は…です。
「soy」は「～です」を意味する動詞「ser」の一人称単数形です。英語の「I am … 」にあたる表現です。
出身は…です
出身地を紹介するには2通りあります。
例文 Soy de Japón.
発音 ソイ デ ハポン
和訳 私の出身は日本です。
「de」は「～の、～から」を意味する前置詞、「Japón」は「日本」を意味する名詞です。「Soy＋de＋出身・所属」の形で使います。英語の「I am from… 」にあたる表現です。
例文 Soy japonés / japonesa.
発音 ソイ ハポネス / ハポネサ
和訳 私は日本人です。
「Soy …」を使う場合は国名ではなく「日本人」を意味する単語「japonés/a」を使います。男性の場合は「japonés」、女性の場合は「japonesa」になります。
…に住んでいます
住んでいる場所を伝えるには「Vivo en …」を使います。
例文 Vivo en Tokio.
発音 ヴィヴォ エン トキオ
和訳 東京に住んでいます。
「vivo」は「生きる、住む」を意味する動詞「vivir」の1人称単数形、「en」は「～の中」を意味する前置詞です。英語の「I live in …」にあたります。
海外では東京や京都などの有名な地名以外は伝わらない時もあるので、その場合は「～の近く」や「東西南北」を使った表現で補足したいですね。
例文 Vivo cerca de Tokio.
発音 ヴィヴォ セルカ デ トキオ
和訳 東京の近くに住んでいます。
例文 Vivo en el norte de Japón.
発音 ヴィヴォ エン エル ノルテ デ ハポン
和訳 日本の北の方に住んでいます。
1つ目の例文の「cerca de」は「～の近く」、2つ目の例文の「en el norte de」は「北の方に」という意味があります。スペイン語で北は「norte」、南は「sur」、東は「este」、西は「oeste」です。
年齢は…です
年齢を伝えるには「Tengo… años」を使います。
例文 Tengo 25 años.
発音 テンゴ ヴェインティシンコ アニョス
和訳 私は25歳です。
「tengo」は「持つ」を意味する動詞「tener」の1人称単数形、「años」は「年、年齢」を意味する名詞です。直訳すると「～歳を持っている」というニュアンスになります。英語では「I have 年齢」ではなく「I’m 年齢」なので、文法が混ざらないように注意が必要ですね。
年齢を言いたくない場合もあるかもしれません。
例文 No quiero decir mi edad.
発音 ノ キエロ デシル ミ エダッ
和訳 年齢は言いたくないです。
「quiero」は「～したい」を意味する動詞「querer」の1人称単数形、「decir」は「言う」、「edad」は「年齢」という意味があります。冒頭に「No」がついているので否定形の「～したくない」になります。
例文 ¿Qué edad te parece que tengo?
発音 ケ エダッ テ パレセ ケ テンゴ
和訳 何歳に見える？
「parece」は「～のように見える」を意味する動詞「parecer」の3人称単数形です。「te parece」で「（私の年齢は）君にどのように見える」というニュアンスになります。英語の「How old do I look?」にあたる表現です。
職業は…です
自分の職業を言う時は「Soy …」を使います。
例文 Soy estudiante universitario.
発音 ソイ エストゥディアンテ ウニベルシタリオ
和訳 私は大学生です。
例文 Soy un empleado.
発音 ソイ ウン エンプレアド
和訳 私は会社員です。
「estudiante」は「学生」、「universitario」は「大学の」を意味する単語で、合わせて「大学生」になります。「empleado」は「会社員」という意味です。
例文 Trabajo en una empresa.
発音 トラバホ エン ウナ エンプレサ
和訳 会社で働いています。
「Soy …」以外にも動詞を使っても表現できます。職業を聞くフレーズや、職業名の単語に関してはまた改めてご紹介したいと思います。
まとめ
今回は、「はじめまして」など「自己紹介」で使うスペイン語の基本フレーズを紹介しました。どれも日常会話で使える簡単なフレーズなので是非使ってみてください。