No guts, no glory.の意味や使い方｜英語のことわざ・格言・イディオム#419

今回のフレーズは「No guts, no glory」です。

「No guts, no glory」は、直訳すると「根性がなければ栄光もない」となり、「勇気なくして成功なし」という意味になります。

このフレーズは、リスクを取る勇気がなければ、大きな成功や栄光を手に入れることはできないことを表現しています。

例えば、新しいビジネスに挑戦する際に「Starting a new business is risky, but no guts, no glory.（新しいビジネスを始めるのはリスクがあるが、勇気なくして成功なしだ）」と言うことができます。また、危険を伴う冒険に挑戦する際に、「He decided to climb the mountain despite the risks. No guts, no glory.（彼はリスクを承知で山に登ることを決意した。勇気なくして成功なしだ）」と言うこともできます。

「No guts, no glory」の由来は、19世紀にアメリカの軍隊で使われたスローガンからきています。このフレーズは、兵士たちに勇気を奮い起こさせ、困難な任務を遂行する際のモチベーションとして使われました。その後、一般的な言葉として広まり、様々な挑戦や冒険に対して使われるようになりました。

まとめると、「No guts, no glory」は、文字通り「勇気を持たなければ成功はない」という意味であり、リスクを取って挑戦することの重要性を強調します。このフレーズを使うことで、困難に立ち向かう勇気や決意を示すことができます。

この「No guts, no glory」を使って、挑戦やリスクを取ることの重要性を伝える場面で活用してみてください。

実際の発音もチェックしてみてください

このシリーズでは、さまざまなことわざ・格言・慣用句・イディオムなどを紹介して解説しています。