このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「No me importa」について解説します。
「No me importa」はスペイン語で「気にしない」や「どうでもいい」という意味です。何かに対して関心がない、または重要ではないことを伝える表現です。英語の「I don’t care.」に相当しますが、使い方によっては冷たく聞こえることもあるので注意が必要です。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: ¿Quieres ver esta película?
（この映画観たい？）
B: No me importa. Tú elige.
（どっちでもいいよ。君が選んで。）
使われているスペイン語の単語について解説します。
- No: 否定を表す言葉。「〜ない」という意味。
- me: 代名詞「私に」を意味する間接目的語。
- importa: 動詞「importar（重要である）」の三人称単数形。「私にとって重要である」という意味になります。
スペイン語で「気にしない」「どうでもいい」を意味するフレーズは他にもあります。
- Me da igual.
どっちでもいいよ。 - Me da lo mismo.
どっちでも同じだよ。 - No me interesa.
興味がないよ。 - No me afecta.
私には関係ないよ。
スペイン語の「No me importa」の関連フレーズも見てみましょう。
- Me importa mucho.
私にとってすごく大事だよ。 - Me importa un poco.
少しは気になるよ。 - No importa.
大丈夫だよ／気にしないで。
「No me importa」は、関心がないことを伝える際に使われるフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語での会話に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
No me importa
（気にしない）
（気にしない）
