このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「No entiendo lo que dice」について解説します。
「No entiendo lo que dice」はスペイン語で「言っていることがわかりません」という意味です。フォーマルな場面や、第三者について話すときに使われる表現です。英語の「I don’t understand what you are saying」に相当します。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: Disculpe, necesito que firme este documento.
(すみません、この書類に署名をお願いします。)
B: Lo siento, no entiendo lo que dice. ¿Puede repetirlo?
(ごめんなさい、言っていることがわかりません。もう一度言ってもらえますか?)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- No: 否定を表す言葉。「〜ない」という意味です。
- entiendo: 動詞「entender(理解する)」の一人称単数形。「私は理解する」という意味です。
- lo que: 「〜ということ」を意味するフレーズで、先行する内容を指します。
- dice: 動詞「decir(言う)」の三人称単数形。「あなた/彼/彼女が言う」という意味です。
スペイン語で「わかりません」を意味するフレーズは他にもあります。
- No entiendo.
わかりません。 - No comprendo.
理解できません。 - No sé de qué habla.
(あなた/彼/彼女が)話していることがわかりません。
スペイン語の「No entiendo lo que dice」の関連フレーズも見てみましょう。
- ¿Puede repetirlo, por favor?
もう一度言っていただけますか? - ¿Qué significa eso?
それはどういう意味ですか? - ¿Puede hablar más despacio?
もっとゆっくり話していただけますか?
「No entiendo lo que dice」は、フォーマルな場面や、第三者が話している内容を理解できないときに便利なフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語でのコミュニケーションに役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
No entiendo lo que dice
(何を言っているのか分かりません)
(何を言っているのか分かりません)