このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「¿Le puedo ayudar en algo?」について解説します。
「¿Le puedo ayudar en algo?」はスペイン語で「何かお手伝いできますか?」という意味です。誰かに助けが必要かどうか尋ねるときに使う丁寧な表現で、英語の「Can I help you with something?」に相当します。主に接客やフォーマルな場面で使われるフレーズです。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: Bienvenido a nuestra tienda. ¿Le puedo ayudar en algo?
(いらっしゃいませ。何かお手伝いできますか?)
B: Solo estoy mirando, gracias.
(見ているだけです、ありがとう。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- ¿Le?: 「あなた(usted)」や「彼・彼女(él/ella)」に対する間接目的語の代名詞。
- puedo: 動詞「poder(~できる)」の一人称単数形。「私は~できる」という意味。
- ayudar: 「助ける」「手伝う」という意味の動詞。
- en algo: 「何かにおいて」という意味。
スペイン語で「何かお手伝いできますか?」を意味するフレーズは他にもあります。
- ¿Necesita ayuda?
助けが必要ですか? - ¿En qué puedo ayudarle?
どのようにお手伝いできますか? - ¿Le ayudo con algo?
何かお手伝いしましょうか? - ¿Puedo hacer algo por usted?
何か私にできることはありますか?
スペイン語の「¿Le puedo ayudar en algo?」の関連フレーズも見てみましょう。
- Gracias, pero no necesito ayuda.
ありがとう、でも助けは必要ありません。 - Sí, por favor.
はい、お願いします。 - ¿Puede ayudarme con esto?
これを手伝ってもらえますか? - Estoy buscando algo en particular.
特定のものを探しています。
「¿Le puedo ayudar en algo?」は、接客やフォーマルな場面でよく使われるフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語でのコミュニケーションに役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
¿Le puedo ayudar en algo?
(何かお手伝いできますか?)
(何かお手伝いできますか?)