二重目的語構文（double object construction）とは？意味と使い方をわかりやすく解説

二重目的語構文（double object construction）とは、動詞のあとに2つの目的語が続く構文のことです。「誰に何を与えるか」を簡潔に表現でき、英語で頻繁に使われます。この記事では、二重目的語構文の意味や使い方をわかりやすく解説します

二重目的語構文とは何か？

二重目的語構文（double object construction）とは、動詞のあとに2つの目的語をとる構文のことです。基本的には「人」を表す間接目的語と「物」を表す直接目的語が続きます。英語の第4文型（SVOO）にあたり、「主語 + 動詞 + 間接目的語 + 直接目的語」の順で並びます。

たとえば、次の文をみてみましょう。

• She gave me a gift.
  彼女は私にプレゼントをくれた。

この文では、「me」が間接目的語、「a gift」が直接目的語です。動詞のあとに「誰に（人）」＋「何を（物）」という順で目的語を置くのが、二重目的語構文の基本です。

このような2つの目的語のことを「二重目的語（double object）」、そして二重目的語をとる動詞のことを「二重他動詞（ditransitive verb）」と呼びます。

二重目的語構文の使い方と語順

二重目的語構文には、主に次の2通りの語順があります。

動詞によっては、どちらの語順も可能な場合と、片方しか使えない場合があります。

間接目的語 + 直接目的語

二重目的語構文の基本的な語順は「間接目的語 + 直接目的語」です。

• 正）I sent my friend a message.（○）
• 誤）I sent a message my friend.（×）

「my friend」が間接目的語（人）で、「a message」が直接目的語（物）です。

直接目的語 + 前置詞（to/for） + 目的語

二重目的語は「直接目的語 + 前置詞（to/for） + 目的語」の形にすることもできます。

• 正）She gave me a gift.（○）
• 正）She gave a gift to me.（○）
  （彼女は私に贈り物をくれた）

• 正）He made her a cake.（○）
• 正）He made a cake for her.（○）
  （彼は彼女のためにケーキを作った）

これらの文では、「a gift」「a cake」が直接目的語、「to me」や「for her」が間接目的語に相当します。つまり「人」を後ろに置く場合は前置詞が必要になります。「to me」や「for her」は前置詞句で、その中の「me」や「her」は「前置詞の目的語」と呼ばれます。

「to」と「for」を使う動詞の違い

「直接目的語 + 前置詞 + 目的語」の構文で使われる前置詞（to/for）は、動詞によって決まります。

「to」を使う動詞

「何かを相手に向かって移動させる」ような意味を持つ動詞では「to」を使います。

• give（与える）
• send（送る）
• show（見せる）
• teach（教える）
• tell（伝える）
• offer（申し出る）

例文をみてみましょう。

• I gave a book to her.
  私は彼女に本をあげた。
• She showed the picture to me.
  彼女はその絵を私に見せた。

「for」を使う動詞

「相手のために何かをしてあげる」という意味を含む動詞では「for」を使います。

• buy（買ってあげる）
• make（作ってあげる）
• cook（料理してあげる）
• find（見つけてあげる）
• get（取ってあげる）

例文をみてみましょう。

• He bought a coffee for me.
  彼は私にコーヒーを買ってくれた。
• She made a cake for him.
  彼女は彼のためにケーキを作った。

「to」と「for」の使い分けのポイント

「to」と「for」の使い分けは、前置詞のイメージで区別しましょう。

• to = 方向性を表す。「〜へ」「〜に向かって」
  例：give, send, offer, show…
• for = 目的や利益を表す。「〜のために」
  例：make, buy, get, cook…

二重目的語構文が使える主な動詞

すべての動詞が二重目的語構文にできるわけではありません。目的語を2つとることができる動詞は、二重他動詞（ditransitive verb）と呼ばれます。

代表的な動詞は以下の通りです。

• give（与える）
• show（見せる）
• send（送る）
• tell（伝える）
• teach（教える）
• buy（買ってあげる）
• make（作ってあげる）
• offer（提供する）

例文で使い方を確認しましょう。

• She gave him a book.
  彼に本をあげた。
• I showed him my new phone.
  私は彼に新しい携帯電話を見せた。
• I sent her an email.
  私は彼女にメールを送った。
• He told me the truth.
  彼は私に真実を伝えた。
• They taught us English.
  彼らは私たちに英語を教えた。
• They bought a toy for their son.
  彼らは息子におもちゃを買った。

下線が間接目的語（人）で、太字が直接目的語（物）です。

目的語を2つとる動詞は二重他動詞と呼ばれますが、その中でも相手に「与える」といった意味を持つ授与動詞（benefactive verb）でよく使われます。ただし、すべての動詞が二重目的語をとれるわけではなく、たとえば「explain, describe, suggest, recommend」などは「to ＋ 人」の形になります。

• 誤：He explained me the rule.（×）
• 正：He explained the rule to me.（○）

二重目的語構文の注意点

二重目的語構文の注意点をまとめました。

• 二重目的語構文の基本的な語順は「主語 + 動詞 + 間接目的語 + 直接目的語」。
  例：She gave me a present.
• 「直接目的語 + to/for + 目的語」にすることもできる。
  例：She gave a present to me.
• 動詞によって使う前置詞は異なる。
  to：give, send, tell, show など
  for：buy, make, get, cool など
• 二重目的語をとる動詞は二重他動詞と呼ぶ。
  例：give, send, tell, pass, teach, make…
• 一部の動詞は「to＋人」だけをとる。
  例：explain, describe, suggest, recommend…
  × He explained me the rule.
  ○ He explained the rule to me.
• 強調したい語（人や物）を後に置くことでニュアンスを変えられる。
  例：She gave me a present.
  例：She gave a present to me.

まとめ

この記事では、二重目的語構文の意味と使い方について解説しました。

二重目的語構文とは、動詞のあとに2つの目的語（間接目的語と直接目的語）が続く文型を指します。この構文を使うことで、「誰に何を与えるか」などを簡潔に表現することができます。基本的な語順は「主語 + 動詞 + 間接目的語 + 直接目的語」ですが、前置詞の「to」や「for」を使う構文もあるので、場面に応じて使い分けてみてください。