このシリーズでは、よく使われる英語のフレーズを解説しています
今回は「What’s the deal?」について解説します。
このフレーズは「どういうこと?」や「何があったの?」という意味で、状況や出来事について説明を求めるときに使います。また、何かが不明確だったり、不思議に思ったときにその理由を尋ねる場面でも使います。
実際の会話例を見てみましょう。
A: What’s the deal with all the traffic today?
(今日の交通渋滞はどういうこと?)
B: There’s a big event downtown, so the roads are packed.
(街の中心で大きなイベントがあって、道が混んでるんだ)
使われている英単語について解説します。
- What’s: 「What is」の短縮形で、「何が」を意味します。
- the: 定冠詞で、特定のものを指すときに使います。
- deal: 通常は「取引」や「契約」を意味しますが、ここでは「状況」や「事柄」を指しています。
「どういうこと?」には他の言い方もあります。
- What’s going on?
(何が起こっているの?) - What’s happening?
(どういうこと?) - What’s up with that?
(それってどういうこと?) - What’s the story?
(どういう話?)
「What’s the deal?」の関連フレーズも見てみましょう。
- What’s the situation?
(状況はどうなっているの?) - Can you explain what’s going on?
(何が起きているか説明してくれる?) - Why is this happening?
(なんでこうなってるの?) - What’s the problem?
(何が問題なの?) - What’s with that?
(あれってどういうこと?)
これらのフレーズを使って、状況を確認したり、疑問に思ったことを尋ねるときに役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
What’s the deal?
(どういうこと?)
(どういうこと?)