このシリーズでは、よく使われる英語のフレーズを解説しています
今回は「Are we on the same page?」について解説します。
このフレーズは「私たちは同じ理解をしていますか?」や「意見が一致していますか?」という意味で、相手が自分と同じ考えや理解を持っているか確認したいときに使います。
実際の会話例を見てみましょう。
A: Are we on the same page about the project deadline?
(プロジェクトの締め切りについて、私たちは同じ認識でいますか?)
B: Yes, we both agreed it’s due by next Friday.
(はい、来週の金曜日が締め切りだとお互いに合意しています)
使われている英単語について解説します。
- Are: 「〜である」という意味のbe動詞の一つで、ここでは「私たちは〜ですか?」という質問に使います。
- we: 「私たち」という意味の代名詞です。
- on: 前置詞で「〜に接している」という意味ですが、ここでは「同じ認識に立っている」というニュアンスを表します。
- the same page: 「同じページ」という意味ですが、比喩的に「同じ理解や認識」を意味します。
「私たちは同じ理解をしていますか?」には他の言い方もあります。
- Do we have the same understanding?
(私たちは同じ理解を持っていますか?) - Are we aligned?
(私たちは一致していますか?) - Are we thinking along the same lines?
(同じように考えていますか?) - Are we clear on this?
(この件でお互いに理解が一致していますか?) - Is this making sense to both of us?
(お互いに理解できていますか?)
「Are we on the same page?」の関連フレーズも見てみましょう。
- Let’s make sure we’re aligned.
(私たちが同じ認識でいることを確認しましょう) - I want to confirm our understanding.
(お互いの理解を確認したいです) - Are we in agreement on this?
(この件について合意していますか?) - Can we clarify any points if needed?
(必要であれば、何かを明確にしましょうか?) - Let’s double-check our goals.
(私たちの目標を再確認しましょう)
これらのフレーズを覚えて、会話でお互いの理解が一致しているか確認したい場面で役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
Are we on the same page?
(私たちは同じ理解をしていますか?)
(私たちは同じ理解をしていますか?)