「I don’t want to bother you」の意味・使い方・会話例・関連フレーズを紹介

今回は「I don’t want to bother you」について解説します。

このフレーズは「お邪魔したくありません」や「ご迷惑をおかけしたくありません」という意味で、相手の邪魔をしたくない気持ちを丁寧に伝えるときに使います。

実際の会話例を見てみましょう。

A: If you need help, just let me know.
（助けが必要なら言ってね）

B: Thanks, but I don’t want to bother you.
（ありがとう。でもお邪魔したくないから）

使われている英単語について解説します。

• I don’t want to: 「～したくない」という意思を表す表現。
• bother: 「迷惑をかける」や「邪魔をする」を意味する動詞。
• you: 話し相手を指します。

「ご迷惑をおかけしたくありません」には他の言い方もあります。

• I don’t want to trouble you.
  （ご面倒をおかけしたくありません）
• I don’t want to inconvenience you.
  （ご不便をおかけしたくありません）
• I wouldn’t want to disturb you.
  （ご迷惑になりたくありません）
• I hope I’m not bothering you.
  （お邪魔でないと良いのですが）

「I don’t want to bother you」の関連フレーズも見てみましょう。

• I’ll try to handle it myself.
  （自分で何とかしてみます）
• I appreciate it, but I’ll be fine.
  （感謝しますが、大丈夫です）
• Sorry if I’m interrupting.
  （邪魔していたらごめんなさい）
• Let me know if this is a bad time.
  （ご都合が悪いようなら教えてください）
• I’ll come back later.
  （また後で来ます）

これらのフレーズを覚えて、相手への配慮を示す際に役立ててください。

実際の発音もチェックしてみてください