今回のフレーズは「Failing to plan is planning to fail」です。
「Failing to plan is planning to fail」は、直訳すると「計画を立てないことは、失敗を計画すること」となりますが、実際には「計画を立てないと失敗する」「準備を怠ると失敗する」という意味になります。
このフレーズは、事前に計画を立てないと物事はうまくいかないことを表現する際に使われます。
例えば、試験勉強をせずに挑もうとしている学生に、「If you don’t study, you’re planning to fail.（勉強しなければ、失敗を計画しているようなものだよ）」と言うこともできます。事前の計画が何もない場合に、「If we start this project without a proper plan, we’re just planning to fail.（きちんとした計画なしにこのプロジェクトを始めれば、失敗を計画しているも同然だ）」と言うこともできます。
「Failing to plan is planning to fail」の正確な起源は不明ですが、18世紀のアメリカの政治家・科学者であるベンジャミン・フランクリンの言葉に由来すると考えられています。フランクリンは計画の重要性を強調し、成功するためには事前の準備が不可欠であると説きました。具体的なフレーズは「If you fail to plan, you are planning to fail」だとされています。この考え方は、ビジネスや教育、個人の目標設定など、幅広い分野で広く受け入れられています。
まとめると、「Failing to plan is planning to fail」は、文字通り「計画を立てないことは失敗を計画すること」という意味で、計画の欠如が失敗を招くことを指します。このフレーズを使うことで、計画や準備の重要性を強調することができます。
この「Failing to plan is planning to fail」を使って、計画や準備の重要性を伝える場面で活用してみてください。
実際の発音もチェックしてみてください
計画を立てないことは、失敗を計画すること。
このシリーズでは、さまざまなことわざ・格言・慣用句・イディオムなどを紹介して解説しています。
