今回のフレーズは「First things first」です。
「First things first」は、直訳すると「最初のことは最初に」となりますが、実際には「重要なことから始める」という意味になります。
このフレーズは、何かを行う際に、最も重要なことや基本的なことを最初にするべきだと強調する際に使われます。
例えば、プロジェクトや仕事の計画を立てる際に、「Let’s tackle the most urgent tasks first. First things first.（まずは最も喫緊のタスクに取り組もう。重要なことは最初に）」というように使います。また、日常生活でも時間の使い方や優先順位を考えるときに、「First things first. Let’s finish our homework before we play.（重要なことは最初に、遊ぶ前に宿題を終わらせよう）」と言うことができます。
「First things first」の起源は明確ではありませんが、「最初のことは最初に」という文字通りの意味に由来しています。現代では、自己啓発やビジネスシーンでよく使われ、状況に応じた優先順位付けの重要性を説いています。
まとめると、「First things first」は、文字通り「最初のことは最初に」という意味ですが、何かを始める際に重要なことから取り組むべきだということを指します。このフレーズを使うことで、優先順位を守り、効率的に物事を進めることを強調することができます。
この「First things first」を使って、重要なことから始めるべき場面で活用してみてください。
実際の発音もチェックしてみてください
最初のことは最初に。
このシリーズでは、さまざまなことわざ・格言・慣用句・イディオムなどを紹介して解説しています。
