今回のフレーズは「Give it a shot」です。
「Give it a shot」は、直訳すると「それに一発撃つ」となりますが、実際には「試してみる」「挑戦してみる」という意味になります。
このフレーズは、何かを試しにやってみることを表現する際に使われます。
例えば、友達が新しいことを始めようか迷っているときに、「Why don’t you give it a shot?（挑戦してみたら？）」や「You should give it a shot.（やってみようよ）」と言うことができます。また、新しいプロジェクトに参加してみようと思ったときに、「I’ve never done this before, but I’ll give it a shot.（これまでやったことはないけど、挑戦してみるよ）」と言うこともできます。
「Give it a shot」の由来は、まるで銃で的に向かって撃つように、比喩的に何かを狙うという考えに由来していると考えられます。「shot」は「撃つ」という意味の単語ですが、18世紀半ばから「試み」または「試す」という意味で使用されています。この用法は、何かを発射するのと同じように、比喩的に何かを狙うという考えに由来しているようです。
まとめると、「Give it a shot」は、文字通り「それに一発撃つ」という意味ではなく、何かを試しにやってみることを指します。このフレーズを使うことで、新しいことに挑戦する意欲や積極性を表現することができます。
この「Give it a shot」を使って、新しいことに挑戦する場面で活用してみてください。
実際の発音もチェックしてみてください
それに一発撃つ。試してみる。挑戦してみる。
このシリーズでは、さまざまなことわざ・格言・慣用句・イディオムなどを紹介して解説しています。
