このシリーズでは、スペイン語と英語の同時学習に役立ちそうな単語・熟語・例文・フレーズを紹介しています。
単語
英 wind
[名] 風、風向き、息、管楽器
[動] 息切れさせる
西 viento
[名] 風、風向き、管楽器
熟語・例文・フレーズ
- The wind blows.
- Sopla el viento.
- 風が吹く。
西 sopla：soplar(吹く)の現在・3人称単数
- A cold wind is blowing from the north.
- Sopla un viento frío del norte.
- 北から冷たい風が吹いています。
- The wind is a bit chilly.
- El viento es un poco frío.
- 風が少し肌寒いです。
- The wind has risen.
- Se ha levantado el viento.
- 風が出てきた。
西 se levantado：levantarse(起きる、発生する)の過去分詞
- The breeze feels nice.
- La brisa se siente bien.
- そよ風が気持ちいい。
英 breeze：そよ風
西 brisa：そよ風 (≒viento suave)
- It is windy these days. / There is a strong wind these days.
- Hace mucho viento estos dias. / Hay un viento fuerte estos días.
- このごろ強い風が吹いている。
- It is windy again today.
- Hoy también hace mucho viento.
- 今日も風が強い。
- A storm warning has been issued.
- Se ha emitido un aviso de tormenta.
- 暴風雨警報が発令された。
英 issue：発する、発行する
西 emitido：emitir(発する、発行する)の過去分詞
- The wind has changed direction.
- El viento ha cambiado de dirección.
- 風向きが変わった。
- There is not much wind tonight.
- No hay mucho viento esta noche.
- 今夜はほとんど風がない。
- favorable wind / contrary wind / headwind
- viento favorable / viento contrario / viento en contra
- 追い風 / 逆風 / 向かい風
- There’s a head wind.
- Tenemos el viento en contra.
- 向かい風を受ける。
- The wind messed up my hair.
- El viento me deshizo el peinado.
- 風で髪型がメチャクチャになった。
英 mess up：めちゃくちゃにする、台無しにする
西 deshizo：deshacer(乱す)の点過去・3人称単数
- The wind swept away the clouds.
- El viento barrió las nubes.
- 風が雲を一掃した。
英 sweep away：運び去る、一掃する
西 barrió：barrer(掃く、一掃する)の点過去・3人称単数
- The leaves were rustling in the wind.
- El viento hacía susurrar las hojas.
- 風で木の葉がサラサラと音を立てた。
英 rustle：サラサラと音を立てる
西 susurrar：ささやく
- The wind brought down several trees in the park.
- El viento derribó varios árboles en el parque.
- 風で公園のいくつかの木が倒れた。
英 bring down：降ろす、打ち倒す
西 derribó：derribar(取り壊す、倒す)の点過去・3人称単数
- “The North Wind and the Sun” is one of Aesop’s Fables.
- “El Viento del Norte y el Sol” es una de las fábulas de Esopo.
- 『北風と太陽』はイソップ寓話の1つです。
- As you know, wind is the flow of air.
- Como ustedes saben, el viento es el flujo de aire.
- ご存知のように、風とは空気の流れのことです。
- wind instrument
- instrumento de viento
- 管楽器、吹奏楽器
【スペイン語と英語】空・風・日の出没に関する単語一覧
このシリーズではスペイン語と英語の単語をカテゴリ別に分類して一覧でまとめています。今回は「空・大気・…
gogakunekoblog.com
まとめ
このシリーズでは英語とスペイン語の単語・熟語・例文・フレーズ（English and Spanish words, idioms, example sentences and phrases / palabras, modismos, oraciones de ejemplo y frases en ingles y español）をご紹介しています。
このブログでは他にも英語とスペイン語の同時学習に役立ちそうな情報をまとめています。「英語とスペイン語の似ている単語集」「英語とスペイン語の分野別単語集」などもあるので英西同時学習の参考になれば幸いです。