| deteriorate | deteriorar(se) | 悪化する |
| detonate | detonar | 爆発させる |
| devastate | devastar | 荒廃させる |
| deviate | desviar(se) | 逸脱する |
| dictate | dictar | 口述する |
| differentiate | diferenciar | 区別する |
| discriminate | discriminar | 区別する |
| disintegrate | desintegrar | 崩壊させる |
| dominate | dominar | 支配する |
| donate | donar | 寄付する |
| duplicate | duplicar | 複製する |
| educate | educar | 教育する |
| elaborate | elaborar | 念入りに作る |
| elevate | elevar | 高める |
| eliminate | eliminar | 除去する |
| emanate | emanar | 発出する |
| emigrate | emigrar | 移住する(他国へ) |
| emulate | emular | 競う、まねる |
| eradicate | erradicar | 根絶する |
| escalate | escalar | 段階的に拡大する |
| estimate | estimar | 見積もる |
| evacuate | evacuar | 避難させる |
| evaluate | evaluar | 評価する |
| evaporate | evaporar | 蒸発させる |
| exacerbate | exacerbar | 悪化させる |
| exaggerate | exagerar | 誇張する |
| exasperate | exasperar | 怒らせる |
| excavate | excavar | 掘る |
| exonerate | exonerar | 免除する |
| exterminate | exterminar | 絶滅させる |
| fabricate | fabricar | 製造する |
| facilitate | facilitar | 容易にする |
| fascinate | fascinar | 魅了する |
| fluctuate | fluctuar | 変動する |
| formulate | formular | 公式化する |
| frustrate | frustrar | 挫折させる |
| generate | generar | 発生させる |
| graduate | graduar(se) | 卒業する |
| humiliate | humillar | 恥をかかせる |
| illuminate | iluminar | 照らす |
| illustrate | ilustrar | 説明する |
| imitate | imitar | 見習う |
| immigrate | inmigrar | 移住する |
| incorporate | incorporar | 合体させる |
| indicate | indicar | 指し示す |
| inflate | inflar | 膨らませる |
| initiate | iniciar | 始める |
| integrate | integrar | 統合する |
| interrogate | interrogar | 尋問する |
| intimidate | intimidar | 怖がらせる |
スペイン語と英語の似ている動詞一覧｜ate-ar
