このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「No está bien」について解説します。
「No está bien」は「良くない」や「正しくない」という意味で、何かが適切でない、または問題があることを伝えるときに使われるフレーズです。状況によって、「それはダメだよ」や「納得できない」といったニュアンスを持つこともあります。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: Voy a decirle una mentira para evitar problemas.
(問題を避けるために嘘をつくつもりなんだ。)
B: No está bien mentir.
(嘘をつくのは良くないよ。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- No: 否定を表す単語。「〜ではない」という意味になります。
- está: 動詞「estar(〜である)」の三人称単数形。ここでは「それは〜である」という意味で使われています。
- bien: 「良い」「正しい」「問題ない」という意味の副詞。
スペイン語で「良くない」「正しくない」を意味するフレーズは他にもあります。
- No es correcto.
それは正しくありません。 - No me parece bien.
それは良くないと思います。 - Está mal.
それは悪いです。 - No deberías hacer eso.
それはやるべきじゃないよ。
スペイン語の「No está bien」の関連フレーズも見てみましょう。
- ¿Está bien?
大丈夫ですか? - No me siento bien.
気分が良くありません。 - Eso no está nada bien.
それは全然良くないよ。 - No está bien tratar mal a los demás.
他人をひどく扱うのは良くない。
「No está bien」は、何かが適切でないと伝えたいときに使える便利なフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語で自分の意見を表現するときに役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
No está bien
(良くない)
(良くない)