このシリーズでは、よく使われるスペイン語のフレーズを解説しています
今回はスペイン語フレーズ「¿A qué te dedicas?」について解説します。
「¿A qué te dedicas?」はスペイン語で「仕事は何をしているの?」という意味です。カジュアルな表現で、親しい人や同年代の人に対して使います。フォーマルに尋ねる場合は「¿A qué se dedica usted?」を使います。
このフレーズがどのように使われるか、簡単な会話例を見てみましょう。
A: Hola, ¿a qué te dedicas?
(こんにちは、何の仕事をしているの?)
B: Soy diseñador gráfico.
(グラフィックデザイナーだよ。)
使われているスペイン語の単語について解説します。
- ¿A qué?: 「何に?」という意味の疑問詞。
- te dedicas: 動詞「dedicarse(従事する)」の二人称単数形。「君は〜に専念する」「〜の仕事をしている」という意味になります。
スペイン語で「仕事は何をしているの?」を意味するフレーズは他にもあります。
- ¿En qué trabajas?
どんな仕事をしているの? - ¿Cuál es tu profesión?
職業は何? - ¿Qué haces?
何してるの? - ¿A qué se dedica usted?
職業は何ですか?(フォーマル)
スペイン語の「¿A qué te dedicas?」の関連フレーズも見てみましょう。
- Me dedico a la programación.
プログラミングの仕事をしています。 - Trabajo en una tienda.
お店で働いています。 - Soy estudiante.
学生です。 - No trabajo ahora.
今は働いていません。
「¿A qué te dedicas?」は、親しい人やカジュアルな場面で相手の職業を尋ねるフレーズです。このフレーズを覚えて、スペイン語での会話に役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
¿A qué te dedicas?
(仕事は何をしているの?)
(仕事は何をしているの?)