誰かと知り合いになるには、相手のことについて質問するのが一番です。また、スペイン語を勉強したばかりなら、質問をすることで会話を繋げる手助けになるかもしれません。今回は、スペイン語で「名前・出身・年齢・趣味」など「相手について尋ねる」基本フレーズを紹介します。
名前は何ですか？
スペイン語で名前を聞くには「¿Cómo te llamas?」や「¿Cómo se llama usted?」を使います。
例文 ¿Cómo te llamas?
発音 コモ テ リャマス
和訳 君の名前は？
例文 ¿Cómo se llama usted?
発音 コモ セ リャマ ウステ
和訳 あなたの名前は何ですか？
「Cómo」は「～どのように」を意味する副詞で、英語の「how」にあたります。「llamas / llama」は「呼ぶ、名付ける」を意味する動詞です。直訳すると「どのように君／あなたは呼ばれているの？」というニュアンスになります。
相手が親しい場合は「te llamas」、目上の方や敬意を表す場合は「se llama」を使います。
出身はどこですか？
スペイン語で出身を聞くには「¿De dónde …?」を使います。
例文 ¿De dónde eres?
発音 デ ドンデ エレス
和訳 出身はどこ？
例文 ¿De dónde es usted?
発音 デ ドンデ エス ウステ
和訳 出身はどこですか？
「dónde」は「どこ」を意味する副詞で英語の「where」にあたります。どちらの例文も英語の「Where are you from?」にあたる表現です。
何歳ですか？
スペイン語で年齢を聞くには「¿Cuántos año tienes?」や「¿Qué edad tienes?」を使います。
例文 ¿Cuántos años tienes?
発音 クアントス アニョス ティエネス
和訳 何歳？
例文 ¿Cuántos años tiene usted?
発音 クアントス アニョス ティエネ ウステ
和訳 何歳ですか？
「Cuántos」は「いくつの、どれだけの」という意味があります。英語の「how many」や「how much」にあたります。
例文 ¿Qué edad tienes?
発音 ケ エダッ ティエネス
和訳 何歳？
例文 ¿Qué edad tiene usted?
発音 ケ エダッ ティエネ ウステ
和訳 何歳ですか？
どちらの例文も親しい相手には「tienes」、フォーマルな相手には「tiene」を使います。
仕事は何ですか？
職業を聞くには「¿A qué te dedicas/dedica?」や「¿En qué trabajas/trabaja?」を使います。
例文 ¿A qué te dedicas?
発音 ア ケ テ デディカス
和訳 仕事は何？
例文 ¿A qué se dedica usted?
発音 ア ケ セ デディカ ウステ
和訳 仕事は何ですか？
「dedicas」や「dedica」の原形は「専念する」を意味する動詞「dedicar」です。直訳すると「何に従事していますか」というニュアンスになります。
例文 ¿En qué trabajas?
発音 エン ケ トラバッハス
和訳 仕事は何？
例文 ¿En qué trabaja usted?
発音 エン ケ トラバッハ ウステ
和訳 仕事はなんですか？
「trabajas」や「trabaja」の原形は「働く」を意味する動詞「trabajar」です。英語の「What are you working?」にあたります。
好きな…は何ですか。
「¿Cuál es tu/su … favorita?」で「好きな…は何ですか？」という意味になります。
発音 クアル エス ス コミダ ファボリタ
和訳 好きな食べ物は何ですか？
「Cuál 」は「どれ、どちらの」を意味する疑問代名詞、「comida」は「食べ物」を意味する名詞、「favorita」は「お気に入りの」を意味する形容詞です。相手が親しい人なら「su」の代わりに「tu」を使います。
「¿Cuál es tu/su … favorita?」の「…」には名詞が入るので、聞きたいことに関する名詞を入れてみてください。
- ¿Cuál es su música favorita? 好きな音楽は何ですか？
- ¿Cuál es su película favorita? 好きな映画は何ですか？
- ¿Cuál es tu equipo de fútbol favorito? 好きなサッカーチームは何？
なんで…が好きなの？
好きなことを聞いたら、「なんで好きなのか」についても聞いても良いですね。
発音 ポル ケ テ グスタ エスト
和訳 なんでこれが好きなの？
「¿Por qué…?」は「なんで…？」、「te gusta …」は「君は…が好き」という意味があります。「te gusta …」の後は名詞や動詞が入ります。
- ¿Por qué te gusta beber tanto? なんでそんなに飲むのが好きなの？
- ¿Por qué te gusta ella? なんで彼女が好きなの？
- ¿Por qué le gusta leer? なんで読書が好きなんですか？
誕生日はいつですか？
発音 クアンド エス トゥ クンプレアニョス
和訳 誕生日はいつ？
「Cuándo」は「いつ」を意味する疑問副詞、「cumpleaños」は「誕生日」を意味する名詞です。「¿Cuándo es …?」で「…はいつですか」という表現になります。
まとめ
そこで今回は、スペイン語で名前・出身・年齢・誕生日・趣味など「相手について尋ねる」基本フレーズを紹介しました。どれも日常会話で使える簡単なフレーズなので是非使ってみてください。