「Hang in there」の意味・使い方・会話例・関連フレーズを紹介

今回は「Hang in there」について解説します。

このフレーズは「頑張って」や「耐えて」という意味で、困難な状況やつらい時に相手を励ますために使います。

実際の会話例を見てみましょう。

A: I’m so stressed with all this work. I don’t know if I can handle it.
（この仕事で本当にストレスが溜まってる。もうやっていけるか分からない。）

B: Hang in there! You’re almost done.
（頑張って！もう少しで終わるよ。）

使われている英単語について解説します。

• Hang: 「ぶら下がる」や「つかまる」という意味の動詞ですが、この文脈では「辛抱する」という意味で使われます。
• in there: 「その場にいる」や「その状況にいる」という意味で、ここでは「その困難な状況に耐える」というニュアンスを持ちます。

「頑張って」や「耐えて」に似た言い方もあります。

• Stay strong.
  （強くいてね。）
• Don’t give up.
  （諦めないで。）
• Keep going.
  （その調子で頑張って。）
• You’re doing great.
  （君はよくやってるよ。）

「Hang in there」の関連フレーズも見てみましょう。

• Just a little more, hang in there!
  （あと少しだよ、頑張って！）
• It’ll get better soon, hang in there!
  （もうすぐ良くなるよ、頑張って！）
• Stay strong, you’re almost there.
  （強くいて、もうすぐだよ。）
• Keep your chin up.
  （元気出してね。）
• You can do this!
  （君ならできる！）

これらのフレーズを覚えて、困っている友人や家族を励ますときに役立ててください。

実際の発音もチェックしてみてください