このシリーズでは、よく使われる英語のフレーズを解説しています
今回は「It’s a small world」について解説します。
このフレーズは「世間は狭いね」という意味で、予期しない再会や共通の知り合いがいるときなどに使います。
実際の会話例を見てみましょう。
A: I just met someone from your hometown!
(君の地元の人に会ったよ!)
B: Really? It’s a small world.
(本当に?世間は狭いね)
使われている英単語について解説します。
- It’s: 「It is」の短縮形で、「それは」を意味します。
- small: 「小さい」を意味する形容詞。
- world: 「世界」を意味する名詞。
「世間は狭いね」には他の言い方もあります。
- What a coincidence!
(なんて偶然だ!) - The world is tiny.
(世界は小さいね) - Such a small world!
(本当に世間は狭いね!)
「世間は狭いね」の関連フレーズも見てみましょう。
- We meet again!
(また会いましたね!) - I can’t believe we ran into each other here!
(ここで会うなんて信じられない!) - What are the chances?
(こんな偶然があるなんて!) - Funny meeting you here!
(ここで会うなんて面白いね!) - This is unexpected!
(これは予想外だ!)
これらのフレーズを覚えて、予期しない再会や共通点に気づいたときに役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
It’s a small world
(世間は狭いね)
(世間は狭いね)