英語で1日1フレーズ #20 Break the ice

ここでは「英語で1日1フレーズ」を紹介します。

今日のフレーズは「Break the ice.」です。

直訳すると「氷を壊す」となりますが、実際には「緊張をほぐす」「場の雰囲気をなごませる」「話の口火を切る」という意味になります。

具体的には、初対面の人と会話を始めたり、緊張感や不和を取り除くための行動のことを指しています。

このフレーズの使い方としては、初対面の人と円滑なコミュニケーションをとる際や、緊張感をほぐすときなどに使います。

たとえば、新しいクラスメイトと仲良くなるために「Let’s break the ice and introduce ourselves.（緊張をほぐして自己紹介しよう）」というように使うことができます。このように話のキッカケを作ることで、「break the ice（緊張感をやわらげる）」ことができます。また、緊張している人に対して、「Don’t worry, I’ll help you break the ice.（大丈夫、私が緊張をほぐすよ／私が場をなごませるよ）」と言うこともできます。

まとめると、「Break the ice.」とは、文字通りの「氷を壊す」という意味ではなく、会話や人間関係における「壁を取り除く」という慣用句として使われています。

ごがくねこ

今回のフレーズ、「Break the ice.」からは、初めての状況でも積極的にコミュニケーションをとる大切さを学ぶことができます

このシリーズ「英語で1日1フレーズ」では、気軽に英語学習を継続できるように、毎回1つのフレーズを紹介しています。