今回のフレーズは「Cheats never prosper」です。
「Cheats never prosper」は、直訳すると「不正は決して栄えない」となります。実際にも「悪事は長続きしない」「悪が栄えた試しなし」という意味になります。
このフレーズは、不正をしても最終的には成功しないことを警告する際に使われます。
例えば、試験でカンニングをしようとしている友達に「You shouldn’t cheat. Cheats never prosper.（カンニングすべきじゃないよ。不正をしてもうまくいかないよ）」と言うことができます。また、不正な手段を使って利益を得ようとする人に対して、「They may seem successful now, but cheats never prosper.（今は成功しているように見えるかもしれないけど、不正をしても長続きしないよ）」と言うこともできます。
「Cheats never prosper」の由来は文字通り、不正行為は長期的には必ず悪い結果を招くという古くからの道徳的な教えに基づいています。正確な起源は不明ですが、さまざまな文化で受け継がれてきた表現で、日本語でも「悪が栄えた試しなし」という言葉があります。アメリカ英語では「Cheaters never prosper」という表現も使われています。
まとめると、「Cheats never prosper」は、文字通り「不正は決して栄えない」という意味ですが、不正は最終的には成功しないことを指します。このフレーズを使うことで、正直さと誠実さの重要性を強調することができます。
この「Cheats never prosper」を使って、不正行為を戒める場面で活用してみてください。
実際の発音もチェックしてみてください
不正は決して栄えない。
このシリーズでは、さまざまなことわざ・格言・慣用句・イディオムなどを紹介して解説しています。
