今回のフレーズは「If anything can go wrong, it will」です。
「If anything can go wrong, it will」は、直訳すると「何かがうまくいかない可能性があるなら、それはそうなる」となりますが、実際には「失敗する可能性があることは、失敗する」という意味になります。
このフレーズは、何か問題や悪いことが起こる可能性があるならば、それは実際に起こるという考え方を表しています。
例えば、大きなプロジェクトを計画しているときに、「We need to prepare for all scenarios because if anything can go wrong, it will.（あらゆるシナリオに備えよう、失敗する可能性があることは、必ず失敗するから）」と言うことができます。また、予期せぬトラブルに備えて、「Make sure to double-check everything. You know the saying: if anything can go wrong, it will.（すべてを再確認してね。うまくいかないことは、うまくいかないから）」と言うこともできます。
「If anything can go wrong, it will」という言葉は、一般的に「マーフィーの法則（Murphy’s Law）」として広く知られています。このフレーズは、1940年代にアメリカの航空エンジニアであるエドワード・A・マーフィー・ジュニア（Edward A. Murphy Jr.）が使ったものです。元の言い回しは「Anything that can go wrong will go wrong」だったとされています。つまり、悪いことが起こる可能性があるならば、それは実際に起こるという法則的な考え方を、ユーモアを交えて表現しています。
まとめると、「If anything can go wrong, it will」は、文字通り「何かがうまくいかない可能性があるなら、それは必ずそうなる」という意味であり、悪いことは必ず起こることを表す冗談めいた表現です。このフレーズを使うことで、リスク管理や予防策の重要性を促すことができます。
この「If anything can go wrong, it will」を使って、予期せぬトラブルに見舞われた際に活用してみてください。
実際の発音もチェックしてみてください
失敗する可能性があることは、失敗する。
このシリーズでは、さまざまなことわざ・格言・慣用句・イディオムなどを紹介して解説しています。
