Make love not war.の意味や使い方｜英語のことわざ・格言・イディオム#301

今回のフレーズは「Make love not war」です。

「Make love not war」は、日本語にすると「戦争ではなく恋をしよう」という意味になります。

このフレーズは、1960年代に反戦スローガンとして生まれ、平和と愛の重要性を強調する際に使われます。

例えば、戦争や争いが続く世界情勢に対して「We should strive to make love not war.（私たちは戦争ではなく、愛を育むべきだ）」と言うことができます。また、和解を促すときに「Let’s focus on understanding each other and make love not war.（お互いの理解に焦点を当て、愛を育もう）」と言うこともできます。

「Make love not war」は、1960年代のアメリカで、ベトナム戦争に反対する若者たちの間で広まった反戦スローガンです。そのシンプルで純粋なメッセージは、平和と愛を提唱するスローガンとして、現在でも広く使用されています。

まとめると、「Make love not war」は、文字通り「戦争ではなく恋をしよう」という意味ですが、争うのではなく、お互いに愛し合おうことを伝えています。このフレーズを使うことで、愛と平和を重んじる姿勢を示すことができます。

この「Make love not war」を使って、平和と愛の大切さを伝える場面で活用してみてください。

実際の発音もチェックしてみてください

このシリーズでは、さまざまなことわざ・格言・慣用句・イディオムなどを紹介して解説しています。