今回のフレーズは「Unity is strength」です。
日本語にすると「団結は力である」という意味になります。
このフレーズは、人々が協力し合うことで、個々の力以上の成果を得ることができるという状況で使われます。
例えば、チームプロジェクトにおいて、「By working together, we can achieve great things. Unity is strength.(協力し合うことで素晴らしい成果を達成できる。団結は力なり)」と言うことできます。
また、一丸となって困難に立ち向かうときに「The team worked together to overcome the challenge, proving that unity is strength.(チームが協力して挑戦を乗り越え、団結が力であることを証明した)」と言うこともできます。
「Unity is strength/団結は力なり」は古くからある格言で、一説では、紀元前8世紀頃の古代ギリシャの哲学者ホメロスによる言葉「力は団結にある(ισχύς εν τη ενώσει)」が起源とされています。また、古いラテン語の言葉「調和が小さなものを育む(concordia res parvae crescunt)」との関連性も指摘されています。いくつかの国では国の標語として使用され、協力と連帯の重要性を示しています。
まとめると、「Unity is strength」は、文字通り「団結は力なり」という意味であり、人々が協力し合うことで大きな力を発揮できることを指します。このフレーズを使うことで、協力の重要性を強調し、チームワークを促進することができます。
この「Unity is strength」を使って、協力や団結が求められる場面で活用してみてください。
実際の発音もチェックしてみてください
団結は力である。
このシリーズでは、さまざまなことわざ・格言・慣用句・イディオムなどを紹介して解説しています。