今回のフレーズは「Tomorrow never comes」です。
直訳すると「明日は決して来ない」となりますが、実際には「明日をあてにしてはいけない」「先延ばしにしてはいけない」という意味になります。
このフレーズは、物事を先延ばしにせず、今行動することの重要性を強調する際に使われます。
例えば、友人が明日からダイエットを始めると言ったときに、「You know, tomorrow never comes.（明日という日は永遠に来ないんだよ）」と返すことができます。また、プロジェクトを開始する際に「Let’s start now, because tomorrow never comes.（今すぐ始めよう。明日を待っていては何も始まらない）」と言うこともできます。
「Tomorrow never comes」の由来は、時間に関する哲学的な考え方からきています。「明日」は常に「未来」にあり、到達すると「今日」になるため、「今日」という形で「明日」が来ることはないという考え方に基づいています。これは、目標や計画を未来に設定し続けると、実行する機会を永遠に先延ばしにしてしまうという警告を含んでいます。
まとめると、「Tomorrow never comes」は、文字通り「明日は決して来ない」という意味ではなく、物事を先延ばしにせず、今行動することの重要性を指します。このフレーズを使うことで、先延ばしにしないで今すぐ行動する必要性を強調することができます。
この「Tomorrow never comes」を使って、今すぐに行動を起こすことの大切さを伝える場面で活用してみてください。
実際の発音もチェックしてみてください
明日は決して来ない。
このシリーズでは、さまざまなことわざ・格言・慣用句・イディオムなどを紹介して解説しています。
