スペイン語のempezar（始める）の意味・活用形・例文をご紹介します。
empezarの意味
empezar（エンペサール）
[動] 始める、始まる
[動] 始める、始まる
スペイン語のempezarは「始める、始まる」という意味があります。他動詞と自動詞、どちらの使い方もします。
- Empezamos el trabajo a las ocho.
私たちは8時から仕事を始める。 - La clase empieza a las nueve.
授業は9時に始まる。
後ろに動詞を入れる場合は前置詞のaを使います。「empezar a 不定詞」で「…し始める」という意味になります。
- Empezó a llover.
- 雨が降り始めた。
その他の前置詞との組み合わせとして、porやconを後ろにつると、「…から始める」という意味になります。
- Vamos a empezar por el principio.
最初から始めましょう。 - Empezó con un beso.
それはキスから始まった。
empezarと前置詞の使い方
- empezar a 不定詞
…し始める - empezar por …
…から始める - empezar con …
…から始める
empezarの活用形
empezarの活用形です。
- 不定詞：empezar
- 現在分詞：empezando
- 過去分詞：empezado
| 現在 | 点過去 | 線過去 | |
|---|---|---|---|
| yo | empiezo | empecé | empezaba |
| tú | empiezas | empezaste | empezabas |
| él/ella/Ud. | empieza | empezó | empezaba |
| nosotros | empezamos | empezamos | empezábamos |
| vosotros | empezáis | empezasteis | empezabais |
| ell@s/Uds. | empiezan | empezaron | empezaban |
| 未来 | 過去未来 | 命令 | |
| yo | empezaré | empezaría | |
| tú | empezarás | empezarías | empieza |
| él/ella/Ud. | empezará | empezaría | empiece |
| nosotros | empezaremos | empezaríamos | empecemos |
| vosotros | empezaréis | empezaríais | empezad |
| ell@s/Uds. | empezarán | empezarían | empiecen |
| 接続現在 | 接続過去 | ||
| yo | empiece | empezara | |
| tú | empieces | empezaras | |
| él/ella/Ud. | empiece | empezara | |
| nosotros | empecemos | empezáramos | |
| vosotros | empecéis | empezarais | |
| ell@s/Uds. | empiecen | empezaran |
empezarの例文
empezarを使った例文です。
始める・始まる
- Empezamos el trabajo a las ocho.
私たちは8時から仕事を始めます。 - La clase empieza a las nueve.
授業は9時に始まります。 - La escuela empieza en abril.
学校は4月に始まります。 - El examen empieza en una hora.
試験は1時間後に始まります。 - ¡Ya empezamos!
（不快）またかよ！また始まったか！ - para empezar
まず最初に、まず第一に
empezar a 不定詞
…し始める
- Vamos a empezar a trabajar.
仕事を始めましょう。 - Empezó a llover de repente.
急に雨が降り始めた。 - Ellos empezaron a discutir en voz alta.
彼らは大声で口論を始めた。 - En Junio ya empieza a hacer calor.
6月にはもう暑くなり始める。
empezar por / con
…から始める
- Vamos a empezar por el principio.
最初から始めましょう。 - Empezó con un beso.
それはキスから始まった。 - La palabra “recomendar” empieza con re.
「recomendar」という単語はreから始まります。
empezarの語源
empezarは、en- (中に) ＋pieza (部品) + -ar（動詞化）から作られた単語です。
- en-は「中に」を意味する接頭辞です。英語のen-と同じ語源です。
- piezaは「部品、ピース、1つ」を意味する名詞です。ラテン語のpettia（部分）に由来し、 英語のpieceとは同根語にあたります。
- arは動詞を作る接尾辞です。
empezarの語源は、なにか物事に取り掛かる時に「一部分から始める」ということに由来しているそうです。
スペイン語の単語の多くはラテン語に由来するものがほとんどですが、empezarは比較的に現代になってから作成された動詞です。そのため、他の言語との関係性はあまりありません。一方、類義語のcomenzar（始める）は、ラテン語のinitiāre（始める）に由来しているため、その他の言語との繋がりが多く見られます。
