スペイン語のsignificar(意味する)の意味・活用形・例文

スペイン語の動詞の意味・活用形・例文

スペイン語のsignificar(意味する)の意味・活用形・例文をご紹介します。

スポンサーリンク

significarの意味

significar(シグニフィカール)
[動] 意味する、表明する、重要である
(se) 表明する

スペイン語のsignificarは「意味する」という意味があります。 何か知らないことを質問する時にも使える便利な動詞です。

  • El rojo significa “parar”.
    赤は「止まれ」を意味します。
  • ¿Qué significa esto?
    これはどういう意味ですか?

また「表明する」という意味もあります。

  • Quiero significar mi agradecimiento.
    感謝の意を表したいと思います。

その他にも「重要である」という意味もあります。前置詞のparaをつけると「~にとって重要である」という意味になります。

  • No significa nada para mí.
    それは私にとって何の意味もない。

主な使い方は上の3つですが、再帰動詞として使う場合もあります。この場合は「significarse como …」で「~の立場だと表明する」という意味になります。

  • Se significó como pacifista.
    彼は自分が平和主義者であると表明した。
ごがくねこ
ごがくねこ

sginificarには色々な意味がありますが、英語のsignifyとほとんど同じ意味を持っています。

significarの活用形

significarの活用形です。

  • 不定詞 : significar
  • 現在分詞 : significando
  • 過去分詞 : significado
現在 点過去 線過去
yo significo signifiqué significaba
significas significaste significabas
él/ella/Ud. significa significó significaba
nosotros significamos significamos significábamos
vosotros significáis significasteis significabais
ell@s/Uds. significan significaron significaban
未来 過去未来 命令
yo significaré significaría
significarás significarías significa
él/ella/Ud. significará significaría signifique
nosotros significaremos significaríamos signifiquemos
vosotros significaréis significaríais significad
ell@s/Uds. significarán significarían signifiquen
接続現在 接続過去
yo signifique significara
signifiques significaras
él/ella/Ud. signifique significara
nosotros signifiquemos significáramos
vosotros signifiquéis significarais
ell@s/Uds. signifiquen significaran

significarの例文

significarを使った例文です。

意味する

  • El rojo significa “parar” y el verde “avanzar”.
    赤は「止まれ」、青は「進め」を意味します。
  • ¿Qué significa esto?
    これはどういう意味ですか?
  • ¿Qué significa esta palabra en español?
    この語はスペイン語で何を意味しますか?
  • ¿Qué significa para ti esta frase?
    この言葉はあなたにとってどんな意味がありますか?
  • En el mundo occidental, el blanco significa la paz.
    西洋では白は平和を意味します。

表明する

  • Quiero significar mi agradecimiento.
    感謝の意を表したいと思います。

重要である

  • No significa nada para mí.
    それは私にとって何の意味もない。

significarの語源

スペイン語のsignificarは、ラテン語のsignificare(示す、意味する)に由来します。

significareを分解すると、signum(しるし)とfacere(作る)から構成されています。「印を作る、合図する」などから転じて「示す、意味する」を意味するようになりました。significareは子孫のロマンス諸語だけでなく英語にも引き継がれています。

  • ラテン語:significare (シニフィカーレ)
  • イタリア語:significare (シニフィカーレ)
  • フランス語:signifier (シニフィエ)
  • スペイン語:significar (シグニフィカール)
  • ポルトガル語:significar (シギニフィカール)
  • 英語:signify (シグニファイ)

significarの関連語

significarと同じ語源を持つスペイン語の単語には次のようなものがあります。

seña … [女] 合図、身ぶり
señal … [女] しるし、記号、信号
señalar … [動] しるしをつける
signar … [動] 署名する
signatura … [女] 署名
significación … [女] 意味、重要性
significado … [形] 重要な、著名な
significado … [名] 意味
significativamente … [副] 意味ありげに
significativo … [形] 重大な
signo … [男] しるし、記号

単語学習は関連する単語も覚えると効率的です。この中で頻出度が高い単語は、seña(合図)、señal(しるし、信号)、significado(重要な、意味)、signo(しるし、記号)です。

スペイン語の基本単語 1000選 カタカナ発音付き
今回は「スペイン語初級者向けの基本単語 1000選」をご紹介します。 スペイン語は1000単語を覚え…

significarに関連する英単語

significarと同じ語源を持つ英単語には以下のようなものがあります。

sign … 記号、署名する
signal … 信号
signature … 署名
significance … 意味、重要性
significant … 重要な
significantly … 意味ありげに
signification … 意義
signify … 意味する

sign(署名する、印をつける)が含まれる英単語 19選
このシリーズでは「語根から覚える英単語」をご紹介しています。 今回は「sign」が含まれる英単語です…
スポンサーリンク
スペイン語学習におすすめの本

スペイン語学習におすすめの本です。

  1. 初心者向け:ゼロからスタートスペイン語楽天/Yahoo
  2. 中級者向け:中級スペイン文法楽天/Yahoo
  3. 聞き流し用:キクタン スペイン語楽天/Yahoo
スペイン語初心者の方は「ゼロからスタートスペイン語 文法編」がおすすめです。文法の基礎を初めて学ぶ人にもわかりやすく解説しています。 中級者以上は「中級スペイン文法」がおすすめです。600ページ以上にわたりあらゆる文法が詳細に解説されている文法書の集大成です。初心者の方でも本格的にスペイン語を学びたい方は是非手元に置いておきたい一冊です。 聞き流しにはスペイン語も「キクタン」がおすすめです。単語学習は何度も繰り返す「反復記憶法」が効果的です。塵も積もれば山となるですね。
スペイン語の動詞
\ シェアする /
タイトルとURLをコピーしました