| extinguish | extinguir | 消す |
| fail | fallar | 失敗する |
| familiarize | familiarizar | 慣れさせる |
| feign | fingir | ふりをする |
| finalize | finalizar | 完結させる |
| float | flotar | 浮かぶ |
| flourish | florecer | 繁栄する |
| fortify | fortificar | 強化する |
| generalize | generalizar | 一般化する |
| globalize | globalizar | グローバル化する |
| glorify | glorificar | 栄光をたたえる |
| govern | gobernar | 統治する |
| gratify | gratificar | 喜ばせる |
| guide | guiar | 案内する |
| harmonize | armonizar | 調和させる |
| horrify | horrorizar | 怖がらせる |
| hospitalize | hospitalizar | 入院する |
| idealize | idealizar | 理想化する |
| identify | identificar | 同一視する |
| impose | imponer | (義務/税などを)課す |
| impress | impresionar | 印象を与える |
| increase | incrementar | 増やす |
| inhibit | inhibir | 抑制する |
| inject | inyectar | 注入する、注射する |
| inspect | inspeccionar | 詳しく調べる |
| instruct | instruir | 教える |
| intensify | intensificar | 強める |
| interchange | intercambiar | 交換する |
| interrupt | interrumpir | 中断する |
| intervene | intervenir | 介入する |
| invoke | invocar | 祈願する |
| judge | juzgar | 裁判する |
| justify | justificar | 正当化する |
| locate | localizar | 捜し出す |
| magnify | magnificar | 誇張する |
| maintain | mantener | 維持する |
| manage | manejar | 管理する |
| materialize | materializar | 具体化する |
| maximize | maximizar | 最大にする |
| memorize | memorizar | 暗記する |
| minimize | minimizar | 最小限にする |
| mobilize | movilizar | 動員する |
| modernize | modernizar | 現代化する |
| modify | modificar | 修正する |
| monopolize | monopolizar | 独占する |
| move | mover | 動かす |
| murmur | murmurar | つぶやく |
| neutralize | neutralizar | 中立にする |
| normalize | normalizar | 標準化する |
| notice | notar | 気がつく |
スペイン語と英語の似ている動詞一覧
