スペイン語と英語の似ている名詞一覧【ほぼ一致】

スペイン語と英語の似ている名詞一覧スペイン語と英語の似ている単語

このシリーズではスペイン語と英語の似ている単語を一覧にしてまとめています。

スペイン語と英語の似ている単語は語尾変化に法則性があります。今回は法則性があるものの同じ法則性を持つ単語が少ない名詞をまとめてご紹介します。

スポンサーリンク

ほぼ一致

スペイン語と英語でスペルがほぼ一致している名詞です。

英語/スペイン語日本語
additive
aditivo
添加物
amethyst
amatista
アメジスト
analyst
analista
分析家
automobile
automóvil
自動車
balance
balanza
釣り合い
barrel
barril
calendar
calendario
カレンダー
camera
cámara
カメラ
candidate
candidato
候補者
center
centro
中心
commentator
comentarista
解説者
conquest
conquista
征服、獲得
criterion
criterio
基準
culture
cultura
文化
dominion
dominio
支配
fossil
fósil
化石
fruit
fruta
果物
hour
hora
時間
license
licencia
許可
minute
minuto
night
noche
objective
objetivo
目標
prison
prisión
刑務所
province
provincia
県、州
second
segundo
vegetable
vegetal
野菜

+母音

英単語の語尾に母音を追加するとスペイン語の名詞になる名詞です。

英語/スペイン語日本語
air
aire
空気
alarm
alarma
警報
human
humano
人間
liquid
líquido
液体
map
mapa
地図
medic
médico
医者
panic
pánico
恐怖
problem
problema
問題
solid
sólido
個体
traffic
tráfico
交通

ar = ar

語尾が-arで終わる英語とスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
altar
altar
祭壇
bar
bar
collar
collar
首飾り
pillar
pilar
支柱
singular
singular
単数
sugar
azúcar
砂糖

graphy – grafía

語尾が-graphyで終わる英語の名詞と、語尾が-grafíaで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
autobiography
autobiografía
自叙伝
bibliography
bibliografía
文献目録
biography
biografía
伝記
calligraphy
caligrafía
書道
geography
geografía
地理学
orthography
ortografía
正字法
photography
fotografía
写真撮影
スポンサーリンク

ile – il

語尾が-ileで終わる英語の名詞と、語尾が-ilで終わるスペイン語の名詞です。

英語/スペイン語日本語
automobile
automóvil
自動車
facsimile
facsímil
複写
mile
milla
マイル
missile
misil
ミサイル
profile
perfil
プロフィール
textile
textil
織物

英語とスペイン語は約20%の単語が共通していると言われているので、類似している単語から学習すると効率的です。似ている単語の多くは、共通の語源を持っている同根語(cognate)です。同根語は意味やスペルが似ていることが多く、語尾変化に法則性があるので、この法則を覚えることでより効率的に単語を覚えることができます。ただ、不規則変化する単語や、スペルが似ているけど実は意味が違う単語である空似言葉(false friends)には注意してください。皆さんの言語学習の一助になれば幸いです。

コツコツ頑張りましょう! 

参考:英語とスペイン語は似ている単語から覚える
参考:英語とスペイン語は空似言葉に気をつけよう
参考:英語とスペイン語はなぜ似ているのか?

タイトルとURLをコピーしました