英語の曜日の中でも「Monday(月曜日)」はとても身近な存在です。面白いことに、その名前は「Moonの日」から来ています。
古代の人々は、夜空に輝く月をとても大切にしていました。太陽と同じように、月も時間や暦を知る手がかりになっていたからです。英語の「moon(月)」と「day(日)」が合わさって「Monday」となり、「月に捧げられた日」を指すようになりました。
これは英語だけの特別な発想ではなく、ヨーロッパの多くの言語で共通しています。たとえばフランス語では「lundi」、スペイン語では「lunes」、どちらもラテン語の「luna(月)」に由来しています。つまり、月曜日は世界的に「月の日」なんですね。
日本語の「月曜日」も、実は同じ発想から来ています。古代中国で、天体や自然現象をもとに曜日を定める考え方が生まれ、それが日本に伝わりました。「月」があてられたのが現在の「月曜日」です。偶然ではなく、東西で似たように「月」を一週間のリズムに組み込んだわけです。
月曜日は新しい週の始まりとして少し憂うつに感じられる日でもありますが、「月の日」と思うと、ちょっと神秘的でロマンチックな響きがしますよね。月の光のように穏やかに、新しい一週間を始めるきっかけにしてもいいかもしれませんね。