このシリーズでは、よく使われる英語のフレーズを解説しています
今回は「Would you mind checking this?」について解説します。
このフレーズは「これを確認していただけますか?」や「これをチェックしてもらえますか?」という意味で、相手に何かを確認してもらいたいときに丁寧に依頼する表現です。
実際の会話例を見てみましょう。
A: Would you mind checking this? I want to make sure everything is correct.
(これを確認していただけますか?すべて正しいか確認したいんです)
B: Of course! I’ll go over it right now.
(もちろん!すぐに確認しますね)
使われている英単語について解説します。
- Would: 丁寧な依頼を表す助動詞で、控えめに「〜してもらえますか?」の意味です。
- you: 「あなた」という意味の代名詞です。
- mind: 「気にする」や「迷惑に思う」という意味の動詞で、「嫌でなければ〜してもらえますか?」という丁寧なニュアンスを出します。
- checking: 「確認する」という意味の動詞のing形で、「確認してもらうこと」を表しています。
- this: 「これ」を指す代名詞です。
「これを確認してもらえますか?」には他の言い方もあります。
- Can you check this for me?
(これを確認してもらえますか?) - Could you take a look at this?
(これを見てもらえますか?) - Would you be able to review this?
(これをレビューしていただけますか?) - Do you mind having a look at this?
(これを見てもらえますか?) - Could you verify this information?
(この情報を確認してもらえますか?)
「Would you mind checking this?」の関連フレーズも見てみましょう。
- Could you double-check this?
(これを再確認してもらえますか?) - Let me know if there’s anything wrong.
(何か問題があれば教えてください) - Could you go over the details?
(詳細を確認してもらえますか?) - I’d appreciate it if you could review this.
(これを確認していただけると助かります) - Please take a quick look and let me know.
(ざっと見て教えてください)
これらのフレーズを覚えて、相手に確認をお願いしたい場面で役立ててください。
実際の発音もチェックしてみてください
Would you mind checking this?
(これを確認していただけますか?)
(これを確認していただけますか?)