今回のフレーズは「Where there’s a will, there’s a way」です。
日本語では「意志があるところに道がある」という意味になります。
このフレーズの「will」は「意志、決意」、「way」は「道、方法」を意味しています。つまり、強い意志や決意があれば、どんな困難な課題でも乗り越えられることを表しています。
例えば、困難な問題に取り組んでいるときに、「Don’t give up. Where there’s a will, there’s a way.（諦めないで。意思があれば道は開ける）」と励ますことができます。
また、頑張っている受験生に、「If you study hard, you’ll pass. Where there’s a will, there’s a way.（一生懸命勉強すれば合格できるよ。強い意志があれば何でもできる）」と言うこともできます。
このフレーズの由来は、17世紀のイギリスの詩人であるジョージ・ハーバートの著書『Jacula Prudentum』の中で使われた、「To him that will, ways are not wanting（意志ある者に道は尽きない）」という言葉からきています。その後、困難な状況や挑戦に直面しても、諦めずに努力し続けることの重要性を伝えるフレーズとして広く定着しました。
まとめると、「Where there’s a will, there’s a way」は、文字通り「意志があるところに道がある」という意味で、強い意志があればどんな困難でも乗り越えられることを指します。このフレーズを使うことで、努力と決意の重要性を強調することができます。
この「Where there’s a will, there’s a way」を使って、挑戦や困難に立ち向かう際に自分や他人を励ましてみてください。
実際の発音もチェックしてみてください
意志があるところに道がある。
このシリーズでは、さまざまなことわざ・格言・慣用句・イディオムなどを紹介して解説しています。
