| notify | notificar | 通知する |
| nourish | nutrir | 養う |
| obey | obedecer | 従う |
| obsess | obsesionar | 取りつく |
| obstruct | obstruir | ふさぐ |
| obtain | obtener | 得る |
| occupy | ocupar | 占める、住む、就く、費やす |
| occur | ocurrir | 起こる |
| offer | ofrecer | 提供する |
| oppose | oponer(se) | 反対する |
| oppress | oprimir | 圧迫する |
| optimize | optimizar | 最大限に利用する |
| organize | organizar | 組織する |
| pacify | pacificar | 平和にする |
| paralyze | paralizar | 麻痺させる |
| pass | pasar | 通過する |
| peel | pelar | 皮をむく |
| penalize | penalizar | 罰する |
| perish | perecer | 死ぬ |
| persecute | perseguir | 迫害する |
| pertain | pertenecer | 付属する |
| polish | pulir | 磨く |
| pose | posar | ポーズをとる |
| possess | poseer | 所有する |
| postpone | postponer | 延期する |
| precede | preceder | ～に先行する |
| predict | predecir | 予言する |
| preoccupy | preocupar | 夢中にさせる |
| press | apretar | 押す |
| proceed | proceder | 由来する |
| proclaim | proclamar | 宣言する |
| prohibit | prohibir | 禁止する |
| promote | promover | 促進する |
| prophesy | profetizar | 予言する |
| propose | proponer | 提案する |
| prosecute | procesar | 起訴する |
| protect | proteger | 保護する |
| provide | proveer | 供給する |
| provoke | provocar | 怒らせる |
| publicize | publicar | 公表する |
| publish | publicar | 出版する |
| purify | purificar | 浄化する |
| qualify | calificar | 資格を与える |
| ratify | ratificar | 批准する |
| react | reaccionar | 反応する |
| realize | realizar | 実現する |
| recognize | reconocer | 認める、識別する |
| reconstruct | reconstruir | 再建する |
| recruit | reclutar | 募集する |
| rectify | rectificar | 改正する |
スペイン語と英語の似ている動詞一覧
