英語とスペイン語は同時に学習すると効率的です。
今回「スペイン語で最も使われる副詞100選」を英訳付きでご紹介します。
このランキングはスペイン王立アカデミーが公表している「Listado de frecuencias（頻度リスト）」を基に、和訳と英訳を追加して、品詞別にまとめ直したものです。ランキングの詳細はこちらの後半でまとめています。
スペイン語の単語集
スペイン語で最も使われる副詞100選と英訳
単語は頻出順に並んでいます。
| No. | スペイン語／英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 1 | no no | いいえ |
| 2 | más more | もっと多く |
| 3 | ya already | すでに |
| 4 | todo all | すべて |
| 5 | también also | …もまた |
| 6 | muy very | 非常に |
| 7 | sólo only | 単に |
| 8 | así so | そのように |
| 9 | ni neither | …さえない |
| 10 | donde where | …するところ(に) |
| 11 | bien well | よく、上手に |
| 12 | ahora now | 今は |
| 13 | después afterwards | 後で |
| 14 | tan so | それほど |
| 15 | siempre always | いつも |
| 16 | tanto so many/much | それほど多く |
| 17 | sí yes | はい（いいえ） |
| 18 | menos less | より少なく |
| 19 | antes before | 前に |
| 20 | contra against | …に反して |
| 21 | nada nothing | まったくない |
| 22 | poco a little | 少しは |
| 23 | algo a little | 少し |
| 24 | ayer yesterday | 昨日 |
| 25 | mucho a lot | たくさん |
| 26 | además besides | さらに |
| 27 | hoy today | 今日 |
| 28 | mejor better | もっと良く |
| 29 | entonces then | その時 |
| 30 | cómo how | どのように |
| 31 | casi almost | ほとんど |
| 32 | luego later | 後で |
| 33 | medio half | 半ば |
| 34 | nunca never | 決して…ない |
| 35 | aquí here | ここに/で |
| 36 | dentro inside | …の中に |
| 37 | aún yet | まだ…ない |
| 38 | fuera out | 外に/で |
| 39 | bajo low | 低く |
| 40 | tarde late | 遅れて |
| 41 | allí there | あそこに/で |
| 42 | incluso even | …でさえも |
| 43 | todavía yet | まだ…ない |
| 44 | mañana tomorrow | 明日 |
| 45 | derecho straight | まっすぐに |
| 46 | junto near | すぐ近くに |
| 47 | cierto certainly | その通り |
| 48 | primero first | 第一に |
| 49 | mal badly | 悪く |
| 50 | claro clear | 明白に |
| 51 | ahí there | そこに |
| 52 | igual equally | 同様に |
| 53 | total in the end | 結局 |
| 54 | tampoco not either | …もまたない |
| 55 | pronto soon | すぐに |
| 56 | cerca near | 近くに |
| 57 | apenas hardly | ほとんど…ない |
| 58 | allá over there | あちらの方へ |
| 59 | demasiado too many/much | あまりに |
| 60 | especialmente especially | 特に |
| 61 | quizá perhaps | たぶん |
| 62 | dónde where | どこ |
| 63 | encima above | 上に |
| 64 | bastante enough | かなり |
| 65 | precisamente precisely | 正確に |
| 66 | finalmente finally | ついに |
| 67 | alrededor around | 周囲に |
| 68 | lejos far | 遠くに |
| 69 | atrás back | 後ろへ |
| 70 | adelante ahead | 前へ |
| 71 | aun even | …でさえ |
| 72 | asimismo also | 同様に |
| 73 | solamente only | 単に |
| 74 | jamás never | 決して…ない |
| 75 | peor worse | さらに悪く |
| 76 | arriba up | 上へ |
| 77 | actualmente currently | 現在 |
| 78 | realmente really | 本当に |
| 79 | detrás behind | 後ろに |
| 80 | directamente directly | 直接に |
| 81 | abajo down | 下へ/で |
| 82 | totalmente totally | 完全に |
| 83 | simplemente simply | 単に |
| 84 | recién recently, just | 最近、…したばかり |
| 85 | delante in front | 前に |
| 86 | prácticamente practically | 実際的に |
| 87 | acaso maybe | もしかすると |
| 88 | posteriormente subsequently | 後に/で |
| 89 | debajo under | 下に |
| 90 | probablemente probably | おそらく |
| 91 | igualmente equally | 同様に |
| 92 | aparte apart, and | 離れて、さらに |
| 93 | inmediatamente immediately | 直ちに |
| 94 | principalmente mainly | 主に |
| 95 | únicamente only | 単に |
| 96 | generalmente generally | 一般に |
| 97 | aproximadamente approximately | おおよそ |
| 98 | recientemente recently | 最近 |
| 99 | perfectamente perfectly | 完全に |
| 100 | claramente clearly | はっきりと |
※発音ボタン（🔊）をクリックすることで単語の発音が再生されます。ほとんどの機種やブラウザで機能しますが、上手く動作しない場合はブラウザ等を変えて試してみてください。
