このシリーズでは「分野別に覚えるスペイン語単語集」をご紹介しています。
今回は「虫の種類・名前・防虫」に関する単語集です。
スペイン語の分野別単語集
食べ物 飲み物 肉 魚 海鮮 野菜 果物 穀物 デザート 調味料 食器 台所 家族 人体 衣服 職業 スポーツ 競技名 動物 鳥 虫 自然 植物 花 山 海 空 天気 宇宙 太陽系 太陽 地球 月 星 星座 暦 季節 時間 時刻 時間帯 頻度 数字 色 電気 乗り物 車 電車 交通
虫の種類
虫にも色々な種類や呼び方があります。スペイン語で虫を意味するbichoにはネガティブな意味もあり、「不快な虫、小動物、悪い人」のことも指します。
| 日本語 | スペイン語／発音 |
|---|---|
| 虫 | bicho ビチョ |
| 虫（細長くて脚のない） | gusano グサノ |
| 昆虫 | insecto インセクト |
| 甲虫 | escarabajo エスカラバホ |
| 寄生虫 | parásito パラシト |
| 衣蛾（いが） | polilla ポリリャ |
| 毛虫 | oruga オルガ |
| 幼虫 | larva ラルバ |
| 蛹（さなぎ） | crisálida クリサリダ |
| 成虫 | insecto adulto インセクト アドゥルト |
| 害虫 | insecto dañino インセクト ダニィノ |
| 害のない虫 | insectos inocuos インセクト イノクオス |
| 益虫 | insecto útil インセクト ウティル |
虫の名前
虫は地域によって多様な種類があるので直訳が難しい場合もあります。例えばスペイン語でカブトムシはescarabajo rinoceronteやescarabajo astado japonésなどと言いますが、専門家でなければ単にescarabajo（甲虫）と呼ぶこともあります。
| 日本語 | スペイン語／発音 |
|---|---|
| アリ（蟻） | hormiga オルミガ |
| イナゴ（蝗） | langosta ランゴスタ |
| カ（蚊） | mosquito モスキト |
| ガ（蛾） | mariposa nocturna マリポサ ノクトゥルナ |
| カタツムリ（蝸牛） | caracol カラコル |
| カナブン（金蚉） | escarabajo (japonés) エスカラバホ ハポネス |
| カブトムシ（兜虫） | escarabajo rinoceronte エスカラバホ リノセロンテ |
| カマキリ（蟷螂） | mantis religiosa マンティス レリヒオサ |
| カメムシ（亀虫） | chinche hedionda チンチェ エディオンダ |
| クモ（蜘蛛） | araña アラニャ |
| クワガタムシ（鍬形虫） | lucanidae ルカニダエ |
| クワガタムシ（ヨーロッパミヤマ） | ciervo volante シエルボ ボランテ |
| コオロギ（蟋蟀） | grillo グリリョ |
| ゴキブリ（蜚蠊） | cucaracha クカラチャ |
| サソリ（蠍） | escorpión エスコルピオン |
| スズメバチ（雀蜂） | avispa アビスパ |
| セミ（蝉） | cigarra シガラ |
| ダニ（壁蝨） | garrapata ガラパタ |
| チョウ（蝶） | mariposa マリポサ |
| テントウムシ（天道虫） | marquita マルキタ |
| トンボ（蜻蛉） | libélula リベルラ |
| ナメクジ（蛞蝓） | babosa バボサ |
| ハエ（蝿） | mosca モスカ |
| バッタ（飛蝗） | saltamontes サルタモンテス |
| ホタル（蛍） | luciérnaga ルシエルナガ |
| ミツバチ（蜜蜂） | abeja アベハ |
| ムカデ（百足） | ciempiés シエンピエス |
防虫・殺虫剤
虫を介した感染症も多いので防虫に関するスペイン語の用語も大切ですね。
| 日本語 | スペイン語／発音 |
|---|---|
| 殺虫剤 | insecticida インセクティシダ |
| 防虫剤 | repelente レペレンテ |
| 防虫剤 | repelente de insectos レペレンテ デ インセクトス |
| 防蚊剤 | repelente de mosquitos レペレンテ デ モスキトス |
| 防虫ネット | pantalla del insecto パンタリャ デル インセクト |
| 虫除けスプレー | repelentes de insectos en aerosol レペレンテス デ インセクトス エン アエロソル |
| モスボール（防虫剤） | bola de naftalina ボラ デ ナフラリナ |
| 蚊取り線香 | repelente en espiral レペレンテ エン エスピラル |
