【スペイン語単語集】電車・切符・駅

このシリーズでは「分野別に覚えるスペイン語単語集」をご紹介しています。

今回は「電車・切符・駅」に関する単語集です。

電車・列車

列車や電車はスペイン語ではtrenと言います。英語のtrainは同じ語源を持つ同根語なので似ていますね。

日本語	スペイン語／発音
列車	tren トレン
電車	tren (eléctrico) トレンエレクトゥリコ
鉄道	ferrocarril フェロカリル
普通列車	tren ómnibus トレンオムニブス
急行列車	tren expreso トレンエクスプレソ
地下鉄	metro, subte メトロ、スブテ
長距離列車	tren de largo recorrido トレンデラルゴレコリド
直通列車	tren directo トレンディレクト
特急列車	tren rápido トレンラピド
貨物列車	tren de carga トレンデカルガ
夜行列車	tren nocturno トレンノクトゥルノ
旅客列車	tren de pasajeros トレンデパサヘロス
路面電車	tren tranvía トレントランビア
新幹線	tren bala トレンバラ
スペイン超高速列車（AVE）	tren de Alta Velocidad Española トレンデアルタベロシダエスパニョラ
上り列車	tren ascendente トレンアスセンデンテ
下り列車	tren descendente トレンデスセンデンテ
始発	primer tren プリメルトレン
終電	último tren ウルティモトレン
機関車	locomotora ロコモトラ
蒸気機関車、汽車	locomotora de vapor ロコモトラデバポル
トロッコ	vagoneta バゴネタ
モノレール	monorraíl モノライル
線路	vía férrea ビアフェレア
踏切	paso a nivel パソアニベル

切符や運賃に関するスペイン語の単語です。

日本語	スペイン語／発音
料金	precio プレシオ
料金、運賃	tarifa タリファ
電車賃	tarifa de tren タリファデトレン
切符	billete ビリェテ
切符売り場	taquilla タキリャ
片道	ida イダ
片道切符	billete de ida, sencillo ビリェテデイダ、センシリョ
片道料金	tarifa de ida タリファデイダ
往復	ida y vuelta イダイブエルタ
往復切符	billete de ida y vuelta ビリェテデイダイブエルタ
往復料金	tarifa de ida y vuelta タリファデイダイブエルタ
急行券	billete de expreso ビリェテデエクスプレソ
急行料金	tarifa del expreso タリファデルエクスプレソ
特急券	billete de rápido ビリェテデラピド
特急料金	tarifa del tren rápido タリファデルトレンラピド

駅やホームに関するスペイン語の単語です。

日本語	スペイン語／発音
駅	estación エスタシオン
ホーム	andén アンデン
到着ホーム	andén de llegada アンデンデリェガダ
発車ホーム	andén de salida アンデンデサリダ
1番ホーム	andén uno アンデンウノ
発車時刻	hora de salida ホラデサリダ
時刻表	horario オラリオ
改札口	paso al andén パソアルアンデン
改札（回転式）	torniquete トルニケテ
次の駅	próxima estación プロキシマエスタシオン
発着点、ターミナル	terminal テルミナル