今回は、英語でよく使われる動詞と副詞のコロケーション・熟語を200選ご紹介します。
よく一緒に使われている単語の組み合わせのことを、英語ではコロケーションと呼んでいます。日本語では連語（れんご）と訳されていますが、広義では熟語の一種です。コロケーションは、ネイティブがよく使う日常表現や定型表現として覚えられていて、自然な表現を身につけるのに欠かせません。動詞と副詞の組み合わせでは、副詞は動作の強調や修飾のために用いられます。コロケーションは、単語をまとまりで覚えるため、単語の意味を具体的に理解するのに役立ちます。
よく使われる英語のコロケーション・熟語一覧【動詞-副詞】
ここではよく使われる動詞と副詞のコロケーション・熟語を紹介しています。
| 1 | act quickly 素早く行動する |
| 2 | act responsibly 責任を持って行動する |
| 3 | add significantly 大幅に追加する |
| 4 | adhere strictly to …を厳守する |
| 5 | affect significantly 大きな影響を与える |
| 6 | agree completely 完全に同意する |
| 7 | answer correctly 正しく答える |
| 8 | apologize profusely 深く謝る |
| 9 | appear suddenly 突然現れる |
| 10 | argue strongly 強く主張する |
| 11 | arrive early 早く到着する |
| 12 | arrive late 遅刻する |
| 13 | ask politely 丁寧に尋ねる |
| 14 | avoid completely 完全に避ける |
| 15 | back slowly ゆっくりと戻る |
| 16 | become increasingly ますます…になる |
| 17 | become more もっと…になる |
| 18 | begin again 再び始める |
| 19 | begin anew 新たに始める |
| 20 | behave properly 適切に振る舞う |
| 21 | behave responsibly 責任ある行動をする |
| 22 | behave well 行儀よくする |
| 23 | believe strongly 強く信じる |
| 24 | bring back 戻す、持ち帰る |
| 25 | call back 電話をかけ直す、思い出す |
| 26 | care deeply about …を深く気にかける |
| 27 | change dramatically 劇的に変化する |
| 28 | change rapidly 急速に変化する |
| 29 | check carefully 念入りに確かめる |
| 30 | check regularly 定期的に確かめる |
| 31 | choose carefully 慎重に選ぶ |
| 32 | close tightly しっかり閉める |
| 33 | come back 戻る、帰る、思い出す |
| 34 | come close 近づく |
| 35 | come first 1着になる、最優先である |
| 36 | come home 家に帰る |
| 37 | come quickly 早く来る |
| 38 | communicate clearly はっきりと伝える |
| 39 | communicate effectively 効果的に伝える |
| 40 | complain bitterly 激しく不満を言う |
| 41 | concentrate fully on …に完全に集中する |
| 42 | consider carefully 慎重に検討する |
| 43 | continue indefinitely 永遠に続く |
| 44 | cook quickly 素早く料理する |
| 45 | cook slowly ゆっくり料理する |
| 46 | cook well 上手に料理する |
| 47 | could possibly …かもしれない |
| 48 | cut back 削減する |
| 49 | deal directly with …と直接取引する |
| 50 | describe accurately 正確に説明する |
| 51 | disagree strongly 強く反対する |
| 52 | discuss openly オープンに話し合う |
| 53 | discuss thoroughly 徹底的に議論する |
| 54 | distribute evenly 均等に分配する |
| 55 | divide equally 均等に分ける |
| 56 | do well うまくやる |
| 57 | drink heavily ごくごく飲む |
| 58 | drive safely/carefully 安全に運転する |
| 59 | eat fast 早く食べる |
| 60 | eat healthily 健康的に食べる |
| 61 | eat quietly 黙々と食べる |
| 62 | eat regularly 規則正しく食べる |
| 63 | eat slowly ゆっくり食べる |
| 64 | enjoy immensely 大いに楽しむ |
| 65 | enjoy thoroughly 徹底的に楽しむ |
| 66 | examine carefully 注意深く調べる |
| 67 | exercise regularly 定期的に運動する |
| 68 | explain clearly 明確に説明する |
| 69 | explain fully 十分に説明する |
| 70 | fail miserably 惨めに失敗する |
| 71 | fall back 後退する |
| 72 | fall heavily ドシンと落ちる、雨が激しく降る |
| 73 | fall sharply 急落する |
| 74 | feel better 気分がよくなる |
| 75 | feel deeply 深く感じる |
| 76 | fight hard 一生懸命戦う |
| 77 | finish completely 完全に終える |
| 78 | finish quickly 早く終わらせる |
| 79 | function well うまく機能する |
| 80 | get ahead 先へ進む、進歩する |
| 81 | get better よくなる |
| 82 | get home 家に帰る |
| 83 | give back 返す、戻す |
| 84 | go abroad 海外へ行く |
| 85 | go back 戻る、帰る |
| 86 | go far 遠くへ行く、役立つ、成功する |
| 87 | go first 先に行く |
| 88 | go home 家に帰る |
| 89 | grow rapidly 急速に成長する |
| 90 | guess correctly 正しく推測する |
| 91 | handle carefully 慎重に扱う |
| 92 | happen naturally 自然に起こる |
| 93 | happen often よく起こる |
| 94 | hold back 抑える、止める |
| 95 | hold tight しっかり握る |
| 96 | indicate clearly 明確に示す |
| 97 | keep well 元気にしている、長持ちする |
| 98 | know exactly 正確に知っている |
| 99 | know well よく知っている |
| 100 | laugh heartily 大笑いする |
| 101 | laugh loudly 大声で笑う |
| 102 | learn effectively 効果的に学ぶ |
| 103 | learn independently 自主的に学ぶ |
| 104 | leave quickly 急いで立ち去る |
| 105 | listen carefully 注意深く聞く |
| 106 | live comfortably 快適に暮らす |
| 107 | live fully 精一杯生きる |
| 108 | live happily 幸せに生きる |
| 109 | look ahead 前方を見る、未来を考える |
| 110 | look back 振り返る |
| 111 | look carefully 注意深く見る |
| 112 | look closely よく見る |
| 113 | manage successfully うまく管理する |
| 114 | mean well よかれと思ってする |
| 115 | move back 後退する |
| 116 | move quickly 素早く動く |
| 117 | move slowly ゆっくり動く |
| 118 | observe carefully 注意深く観察する |
| 119 | occur frequently 頻繁に起こる |
| 120 | operate efficiently 効率的に運用する |
| 121 | pass quickly 素早く通過する |
| 122 | pay back 返済する |
| 123 | perform well 上手に行う |
| 124 | plan carefully 慎重に計画する |
| 125 | play hard よく遊ぶ |
| 126 | play well 上手にプレイする |
| 127 | practice regularly 定期的に練習する |
| 128 | pull back 引き戻す、後退する |
| 129 | push back 押し返す |
| 130 | push hard 強く押す |
| 131 | put back 元に戻す |
| 132 | put simply 簡単に言うと |
| 133 | read aloud 声に出して読む |
| 134 | read quietly 静かに読む |
| 135 | reduce significantly 大幅に減らす |
| 136 | regret deeply 深く後悔する |
| 137 | reject completely 完全に拒否する |
| 138 | remember clearly はっきりと覚えている |
| 139 | remember vividly 鮮明に覚えている |
| 140 | repeat frequently 頻繁に繰り返す |
| 141 | report accurately 正確に報告する |
| 142 | respond quickly 迅速に対応する |
| 143 | return back 戻る、帰る |
| 144 | run fast 速く走る |
| 145 | run slowly ゆっくり走る |
| 146 | run smoothly 順調に進む |
| 147 | say simply 簡単に言う |
| 148 | say slowly ゆっくり話す |
| 149 | see clearly はっきり見える |
| 150 | set back 遅らせる、後退させる |
| 151 | show clearly 明確に示す |
| 152 | sing loudly 大声で歌う |
| 153 | sit quietly 静かに座る |
| 154 | sleep peacefully すやすや眠る |
| 155 | sleep soundly ぐっすり眠る |
| 156 | smile broadly 満面の笑みを浮かべる |
| 157 | speak aloud/loudly 大声で話す |
| 158 | speak clearly はっきりと話す |
| 159 | speak fluently 流暢に話す |
| 160 | speak freely 自由に話す |
| 161 | speak openly 素直に話す |
| 162 | speak quietly 静かに話す |
| 163 | speak slowly ゆっくりと話す |
| 164 | spell correctly 正しくつづる |
| 165 | stand firmly 立ち向かう |
| 166 | start early 早く始める |
| 167 | start now 今すぐ始める |
| 168 | stay calm 落ち着く |
| 169 | step back 後ずさりする |
| 170 | stop suddenly 急停止する |
| 171 | study diligently 熱心に勉強する |
| 172 | study hard 一生懸命勉強する |
| 173 | succeed completely 完全に成功する |
| 174 | summarize briefly 簡単に要約する |
| 175 | take back 取り戻す、取り消す |
| 176 | talk back 言い返す |
| 177 | talk freely 自由に話す |
| 178 | talk openly 率直に話す |
| 179 | think carefully 慎重に考える |
| 180 | think critically 批判的に考える |
| 181 | think deeply 深く考える |
| 182 | throw back 投げ返す |
| 183 | travel abroad 海外旅行をする |
| 184 | try hard 一生懸命頑張る |
| 185 | turn back 引き返す、戻す |
| 186 | understand clearly 明確に理解する |
| 187 | understand fully 完全に理解する |
| 188 | use effectively 効果的に使う |
| 189 | use often よく使う |
| 190 | value highly 高く評価する |
| 191 | wait patiently 辛抱強く待つ |
| 192 | walk quickly 速く歩く |
| 193 | walk slowly ゆっくり歩く |
| 194 | want more もっと欲しい |
| 195 | watch closely 注意深く見る |
| 196 | work effectively 効果的に働く |
| 197 | work hard 一生懸命働く |
| 198 | work properly 正常に動作する |
| 199 | work quietly 黙々と働く |
| 200 | write back 返事を書く |
今回は、英語でよく使われる動詞と副詞のコロケーション・熟語をご紹介しました。
品詞の組み合わせはOnline Collocation Dictionary、頻出度はGoogle Ngram Viewerを参考にしています。
よく使われる単語のつながりを覚えることで、自然な英語表現が身につくだけでなく、穴埋め問題やTOEICなどにも役立ちます。単語の組み合わせは無数に存在するため、ここで紹介しているコロケーションはあくまで一部にすぎません。例えば『Oxford Collocations Dictionary For Students of English』には、15万以上のコロケーションが収録されています。
リンク
実際に使われるコロケーションはその中でも一握りなので、単語を覚えるのと同じように、少しずつ積み重ねていきたいですね。
