今回は「英語でよく使われる形容詞と前置詞のコロケーション」を200選ご紹介します。
英語には、よく使われる単語の組み合わせがあり、コロケーション(collocation)と呼ばれています。コロケーションは、自然で流暢な英語を話すために必要不可欠です。たとえば、形容詞のgoodは「良い」という意味だけでなく、後ろに前置詞のatやwithをつけることで「~が得意である」という意味になります。英語学習は、単語を独立して学ぶだけでなく、単語のつながりであるコロケーションを学ぶことも大切です。

コロケーションとは?なぜ英語で重要なのか
ネイティブのような自然な英語を話すためには、コロケーション(collocation)の習得が大切です…
英語でよく使われるコロケーション一覧【形容詞-前置詞】
ここではよく使われる形容詞と前置詞の組み合わせを紹介しています。
※複数の前置詞が使われる場合は、なるべくまとめて紹介しています。たとえば、good atとgood withは、細かな意味の違いがありますが、「good at/with(~が得意である)」のようにまとめています。紹介している組み合わせはOnline Collocation Dictionary等を準拠としています。
1 | able to ~することができる |
2 | accused of ~を非難される |
3 | accustomed to 〜に慣れている |
4 | acquainted with 〜をよく知っている |
5 | addicted to ~に依存している |
6 | afraid of 〜を恐れる |
7 | allergic to 〜にアレルギーがある |
8 | amazed at/by 〜に驚かされる |
9 | angry about/at/with 〜に怒っている |
10 | annoyed about/at/by/with 〜にいらいらしている |
11 | anxious about 〜を心配している |
12 | anxious for 〜を切望している |
13 | ashamed of 〜を恥じている |
14 | associated with 〜と関連している |
15 | attached to ~に執着する、~に付属する |
16 | aware of 〜に気づいている |
17 | bad at 〜が苦手である |
18 | bad for ~に害がある |
19 | beneficial to 〜に有益である |
20 | blessed with 〜に恵まれる |
21 | bored with 〜にうんざりしている |
22 | brilliant at 〜に優れている |
23 | busy with 〜で忙しい |
24 | capable of 〜の能力がある |
25 | careful about/in/of/with ~に気をつける |
26 | careless about/of 〜に不注意な |
27 | certain about/of 〜を確信している |
28 | clear about ~を確信している |
29 | clear of ~がない |
30 | clever at 〜が得意である |
31 | cluttered with 〜で散らかっている |
32 | comfortable in/with ~を心地よく感じる |
33 | concerned about/for 〜を心配している |
34 | concerned in/with 〜に関係している |
35 | connected with 〜とつながっている |
36 | conscious of ~を意識している |
37 | content with 〜に満足している |
38 | convenient for ~にとって都合がよい |
39 | correct in ~の点において正しい |
40 | crazy about 〜に夢中である |
41 | crowded with 〜で混んでいる |
42 | cruel to 〜に残酷である |
43 | curious about 〜に興味がある |
44 | curious to 〜したがる |
45 | dangerous for/to ~にとって危険である |
46 | delighted at/by/with 〜に大喜びである |
47 | delighted to 喜んで~する |
48 | depressed about 〜に落ち込んでいる |
49 | different from 〜と違う |
50 | difficult for 〜にとって難しい |
51 | disappointed at/in 〜に失望している |
52 | disgusted with 〜に嫌悪感を抱いている |
53 | disturbed by 〜に動揺している |
54 | eager for 〜を熱望している |
55 | eager to 〜したがる |
56 | early for ~には早い |
57 | early in ~の初め/早くに |
58 | eligible for 〜の資格がある |
59 | enthusiastic about 〜に熱心である |
60 | envious of 〜をねたんでいる |
61 | excellent at 〜に優れている |
62 | excited about/at/by 〜に興奮している |
63 | experienced in 〜の経験がある |
64 | exposed to 〜にさらされる |
65 | faithful to 〜に忠実である |
66 | familiar to 〜によく知られている |
67 | familiar with 〜に精通している |
68 | famous for ~で有名である |
69 | fascinated by 〜に魅了される |
70 | fond of 〜が好きである |
71 | free from/of ~がない |
72 | free to 自由に~できる |
73 | free with ~に遠慮がない |
74 | friendly with ~と親しい |
75 | frightened at/by/of ~におびえる |
76 | full of ~でいっぱいである |
77 | furious at/with 〜に激怒している |
78 | furnished with ~を備えている |
79 | generous to/with ~に寛大である |
80 | gentle with ~に優しい |
81 | glad of ~を嬉しく思う |
82 | glad to 喜んで~する |
83 | good at/with 〜が得意である |
84 | good for 〜にふさわしい |
85 | good to 〜に対して親切な |
86 | grateful for 〜に感謝している |
87 | grateful to 〜に対して感謝している |
88 | guilty about 〜を悪いと思う |
89 | guilty of 〜の罪を犯している |
90 | happy about/with 〜に満足している |
91 | happy for 〜の幸せを願っている |
92 | happy to 喜んで~する |
93 | hard for ~にとって難しい |
94 | hopeful about/of 〜を期待している |
95 | hopeless at 〜が下手である |
96 | identical to/with ~と一致している |
97 | ill with ~の病気になって |
98 | immune to ~に免疫がある |
99 | impolite in ~で無礼な |
100 | important for/to ~にとって重要である |
101 | impressed by/with 〜に感銘を受ける |
102 | indifferent to ~に無関心な |
103 | inferior to 〜より劣っている |
104 | innocent of ~の罪を犯していない |
105 | inspired by 〜から刺激/発想を得る |
106 | interested in 〜に興味がある |
107 | interesting for/to ~にとって興味深い |
108 | jealous of 〜をねたんでいる |
109 | keen for ~を切望している |
110 | keen on ~に熱中している |
111 | keen to 〜したがっている |
112 | kind of ~は親切である |
113 | kind to ~に親切である |
114 | known for 〜で知られている |
115 | late for ~に遅れる |
116 | late in ~の遅く/終わりに |
117 | limited to 〜に限定される |
118 | lucky with ~に恵まれている |
119 | mad about ~に夢中である、~に腹を立てる |
120 | mad at/with ~に腹を立てる |
121 | made in ~製 |
122 | made of/from ~で出来ている |
123 | married to ~と結婚している |
124 | mean to ~に意地悪をする |
125 | mean with ~にけちである |
126 | nervous about ~に神経質になる |
127 | new to ~にとって新しい、~に慣れていない |
128 | nice of ~は親切である |
129 | nice to ~に親切にする |
130 | notorious for ~で悪名高い |
131 | obsessed with ~に夢中である |
132 | opposed to 〜に反対している |
133 | optimistic about ~に楽観的である |
134 | patient with ~に我慢強い |
135 | pessimistic about ~に悲観的である |
136 | pleased to 喜んで~する |
137 | pleased with ~に喜んでいる |
138 | polite to ~に礼儀正しい |
139 | popular with ~に人気がある |
140 | prepared for ~に備える、~に対する準備をする |
141 | present at ~に出席する |
142 | present in ~に存在する |
143 | proud of ~を誇りに思う |
144 | proud to ~することを誇りに思う |
145 | puzzled about/at/by ~に当惑する |
146 | qualified as ~としての資格がある |
147 | qualified for ~の資格がある |
148 | ready for ~の準備ができている |
149 | reasonable to ~することは合理的である |
150 | related to ~に関係している |
151 | relevant to ~に関連している |
152 | renowned for ~で有名である |
153 | responsible for ~の責任がある、~の原因である |
154 | right about ~について正しい |
155 | rude to ~に無礼な |
156 | sad at/about ~が悲しい |
157 | safe from ~から安全な |
158 | same as ~と同じである |
159 | satisfied with ~に満足している |
160 | scared of ~を怖がる |
161 | scared to ~することが怖い |
162 | selfish of ~は利己的である |
163 | sensible of ~に感づいている |
164 | sensitive about/to ~に敏感である |
165 | serious about ~に真剣である |
166 | shocked at/by ~にショックを受ける |
167 | sick of ~にうんざりしている |
168 | similar to ~と似ている |
169 | skilled at/in ~に熟達している |
170 | slow at/in ~が遅い |
171 | sorry about/for ~を申し訳なく思う |
172 | successful at/in ~に成功している |
173 | suitable for/to ~に適している |
174 | superior to ~よりも優れている |
175 | sure about/of ~を確信している |
176 | surprised at ~に驚いている |
177 | surprised by ~に驚かされる |
178 | suspicious of ~を疑っている |
179 | sympathetic about/to ~に共感/同情する |
180 | talented in ~の才能がある |
181 | terrible about ~を恐れる |
182 | terrible at ~がとても下手である |
183 | thankful for/to ~に感謝している |
184 | thirsty for ~が渇望している |
185 | tired after/from/with ~で疲れている |
186 | tired of ~に飽きている |
187 | true for/of ~に当てはまる |
188 | true to ~に忠実である |
189 | typical of ~の特徴を示している |
190 | unfriendly with ~に不愛想な |
191 | unkind of ~は不親切である |
192 | unkind to ~に不親切である |
193 | upset about/by ~に動揺する |
194 | useful in ~に役立つ |
195 | weak from/with ~で弱っている |
196 | weak in ~が苦手である |
197 | wise in ~に詳しい |
198 | worried about ~を心配している |
199 | wrong about ~について間違っている |
200 | wrong with 〜の具合が悪い |
今回は「英語でよく使われる形容詞と前置詞のコロケーション」をご紹介しました。よく使われる単語の組み合わせを覚えることで、より自然な英語表現につなげることができます
ここで紹介したコロケーションはあくまで一部にすぎません。たとえば『Oxford Collocations Dictionary』には、なんと15万以上のコロケーションが収録されています。もの凄い数ですね。
リンク
ただ、実際に使われるコロケーションは、その中でも一握りです。コロケーションは、単語を覚える時に一緒に少しずつ覚えて、コツコツと積み重ねていきたいですね。