このシリーズでは、スペイン語と英語の同時学習に役立ちそうな単語・熟語・例文・フレーズを紹介しています。
単語
英 fire
[名] 火、火事、射撃、激情、激痛、ほてり
[動] 火をつける、発砲する、解雇する、非難する
西 fuego
[名] 火、火事、射撃、激情、花火、ほてり
熟語・例文・フレーズ
- make (build, start, light) a fire
- hacer (encender) fuego
- 火をおこす
- Let’s make a fire together.
- Hagamos un fuego juntos.
- 一緒に火をおこそう。
西 junto(s)：一緒の/に、すぐ近くに
- set fire to … / set … on fire
- prender fuego a …
- ～に火をつける、～に放火する
- He set fire to the world.
- Él prendió fuego al mundo.
- 彼は世界に火をつけた。
- put … on the fire
- poner … en el fuego
- ～に火をつける、～を火にかける
- Put a pot on the fire.
- Poner una olla en el fuego.
- 鍋を火にかけます。
- put out (extinguish) the fire
- apagar (extinguir, sofocar) el fuego
- 火を消す
- Don’t forget to put out the fire.
- No te olvides de apagar el fuego.
- 火を消すのを忘れないで。
西 olvidar(se) …：…を忘れる
- Never try to put out an oil fire with water.
- Nunca intente apagar un fuego de aceite con agua.
- 油火災を水で消化しようとしないでください。
西 nunca…：決して(…ない)
- strong fire (heat, flame)
- fuego vivo (fuerte)
- 強火
- medium fire (heat, flame)
- fuego medio
- 中火
- low fire (heat, flame)
- fuego lento (bajo)
- 弱火
- Cook over a strong fire.
- Cocinar a fuego fuerte.
- 強火で調理する
- Be careful with fire.
- Tenga cuidado con el fuego.
- 火に用心して下さい。
- The fire broke out in the kitchen.
- El fuego se originó en la cocina.
- 火事は台所から出た。
英 brake out：発生する
西 se originó：originarse(起こる、原因となる)の点過去・3人称単数
- The fire spread rapidly.
- El fuego se propagó rápidamente.
- 火は急速に燃え広がった。
西 se propagó：propagarse(広まる)の点過去・3人称単数
- Keep away from the fire.
- No se acerquen al fuego.
- 火に近づくな。
- He held his hands closer to the fire.
- Acercó las manos al fuego.
- 彼は両手を火に近づけた。
- The cat curled up in front of the fire.
- El gato se hizo un ovillo frente al fuego.
- 猫は火の前で丸くなった。
英 curl up：体を丸くする
西 hacerse un ovillo：体を丸くする
- Where there’s smoke, there’s fire.
- Donde no hay fuego no hay humo.
- 火のないところに煙はたたない
- Add fuel to the fire.
- Añadir leña al fuego.
- 火に油を注ぐ。
- Play with fire.
- Jugar con fuego.
- 火遊びをする。
- sea of fire
- mar de fuego
- 火の海
- friendly fire
- fuego amigo
- 誤爆、同士討ち
- Ready, aim, fire!
- Preparen, apunten, ¡fuego!
- 構え、狙え、撃て！
- The police opened fire on the demonstrators.
- La policía abrió fuego sobre los manigestantes.
- 警察はデモ隊に発砲した。
英 open fire：発砲する
西 abrir fuego：発砲する
まとめ
このシリーズでは英語とスペイン語の単語・熟語・例文・フレーズ（English and Spanish words, idioms, example sentences and phrases / palabras, modismos, oraciones de ejemplo y frases en ingles y español）をご紹介しています。
このブログでは他にも英語とスペイン語の同時学習に役立ちそうな情報をまとめています。「英語とスペイン語の似ている単語集」「英語とスペイン語の分野別単語集」などもあるので英西同時学習の参考になれば幸いです。