雑学・コラム スペイン人も英語が苦手?日本とスペインが抱える言語事情の共通点 日本だけでなくスペインでも英語を話せないことが問題になっているそうです。スペインにおける英語事情を見れば、何か日本人の英語学習に役立つことがあるかもしれません。 2021.09.19 雑学・コラム
雑学・コラム 英語はEUの公用語ではなくなるのか?ブレグジットの言語問題 イギリスの欧州離脱がに正式に完了し、イギリスはEUの規則に従う必要がなくなりました。政治経済の行方も気になりますが、言語の問題も気になります。英語がEUの公用語でなくなる可能性が話題になったことがあるからです。その経緯を簡単にまとめました。 2021.09.18 雑学・コラム
言語学 南米の2言語社会(ダイグロシア)の現状と言語政策について 南アメリカの多くの都市部では、スペイン語やポルトガル語の単一言語社会が形成されていますが、実は600以上もの先住民言語が存在しています。本記事では「南米におけるダイグロシアと言語政策」についてご紹介します。 2021.09.18 言語学
雑学・コラム 英語と似ている外国語の単語10選【多言語学習】 多言語学習は似ている単語から覚えるのが効率的な方法です。今回は「英語と似ている外国語の単語10選」をご紹介します。取り上げる言語は主に英語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語です。 2021.09.17 雑学・コラム
雑学・コラム 英語の語彙が豊富な理由は「二重語」も一因? 英語の語彙数は100万以上、とも言われるほど英語は様々な外国語から単語を取り入れて来ました。意味やスペルが違うのに、実は同じ語源の単語は「二重語(doublet)」と呼ばれていますが、英語の語彙が豊富なのは二重語も一因になっています。 2021.09.17 雑学・コラム
言語学 同じ語源なのに意味や見た目が違う「二重語」とは 英語も日本語も様々な外国語から単語を取り入れて来ました。意味やスペルが違うのに、実は同じ語源を持つ単語のことを「二重語(doublet)」と言います。今回は「二重語の意味・例」についてご紹介します。 2021.09.17 言語学
雑学・コラム 英語や外国語が通じない原因?空似言葉(false friends)とは アルバイトやコンセントなどの和製外来語は、英語圏では意味が通じないので空似言葉(false friends)と呼ばれています。もしかしたら、外国語が通じない原因... 2021.09.16 雑学・コラム
言語学 異なる言語が接触すると何が起こるのか?【言語接触とは】 異なる言語が接触すると、語彙が混ざったり、新しい言語が生まれたり、様々なことが起こります。今回は「言語接触とは何か」「言語接触によって何が起こるのか」について解説します。 2021.09.16 言語学
言語学 ヨーロッパの言語に同じ単語が多い3つの理由 ヨーロッパの言語には同じ語源を持っている同根語(cognate)がたくさんあります。今回は「ヨーロッパの言語に同じ単語が多い3つの理由」についてご紹介します。 2021.09.16 言語学
言語学 同じ語源を持つ単語「同根語(cognate)」とは 共通の起源を持っている単語は「同根語(cognate)」と呼ばれ、特にヨーロッパの言語で多く見られます。今回は同根語の意味と例について解説します。 2021.09.15 言語学
雑学・コラム 英語の語彙に影響を与えた外国語 外国語を勉強していると、英語と似ている単語をよく見かけます。歴史的に英語は様々な外国語と言語接触を重ね、多彩な語彙を吸収してきたからです。そこで今回は「英語の語彙に影響を与えた外国語」についてご紹介したいと思います。 2021.09.14 雑学・コラム
雑学・コラム なぜ英語とスペイン語は似ている単語が多いのか なぜ英語とスペイン語は似ている単語が多いのでしょうか。そこで今回は「英語とスペイン語に似ている単語が多い理由」について解説したいと思います。 2021.09.13 雑学・コラム
西語×英語の似ている単語 英語とスペイン語の似ている基本単語200選 このシリーズでは、「知っている英単語でスペイン語を覚えよう!」というコンセプトをもとに、スペイン語と英語の似ている単語をご紹介しています。 今回紹介するのは「基... 2021.09.12 西語×英語の似ている単語
言語学 ピジン言語、クレオール言語、混合言語の違いと特徴とは 複数の言語が混ぜ合わせると、ピジン言語、クレオール言語、混合言語などと呼ばれますが、それぞれの違いにはどのようなものがあるのでしょうか。そこで今回は、ピジン言語、クレオール言語、混合言語の違いとそれぞれの特徴についてご紹介します。 2021.09.11 言語学
ポルトガル語 ポルトガル語とスペイン語を混ぜたポルトニョールとは? スペイン語とポルトガル語はお互いに理解できるほど似ていますが、一部の地域では2つの言語を混ぜ合わせた「ポルトニョール」という言葉も話されています。そこで今回はポルトニョールの意味・特徴・定義・話者・例について解説したいと思います。 2021.09.10 ポルトガル語