| execution | ejecución | 実行 |
| exemption | exención | 免除 |
| exhibition | exhibición | 展示会 |
| expectation | expectación | 期待 |
| expedition | expedición | 遠征 |
| expiration | expiración | 満期 |
| explanation | explicación | 説明 |
| exploitation | explotación | 開発 |
| exploration | exploración | 探検 |
| exportation | exportación | 輸出 |
| exposition | exposición | 博覧会 |
| extinction | extinción | 消火、絶滅 |
| extraction | extracción | 抜き取り |
| extradition | extradición | 引き渡し |
| fabrication | fabricación | 製作、偽造 |
| faction | facción | 派閥 |
| fascination | fascinación | 魅惑 |
| federation | federación | 連邦、連合 |
| fiction | ficción | 創作 |
| fluctuation | fluctuación | 変動 |
| formation | formación | 形成 |
| formulation | formulación | 公式化 |
| foundation | fundación | 創設 |
| fraction | fracción | 断片 |
| friction | fricción | 摩擦 |
| frustration | frustración | 挫折 |
| function | función | 機能 |
| generalization | generalización | 一般化 |
| generation | generación | 世代 |
| globalization | globalización | グローバル化 |
| graduation | graduación | 卒業 |
| gratification | gratificación | 満足 |
| gravitation | gravitación | 引力 |
| humiliation | humillación | 屈辱 |
| identification | identificación | 身分証明 |
| ignition | ignición | 発火 |
| illumination | iluminación | 照明 |
| illustration | ilustración | 図説、イラスト |
| imagination | imaginación | 想像 |
| imitation | imitación | 模倣 |
| immigration | inmigración | 移住(外国からの) |
| imperfection | imperfección | 不完全 |
| implication | implicación | 包含 |
| importation | importación | 輸入 |
| imposition | imposición | 課すこと |
| inauguration | inauguración | 就任 |
| incarnation | encarnación | 化身 |
| inclination | inclinación | 傾向 |
| indication | indicación | 指示 |
| indignation | indignación | 憤慨 |
スペイン語と英語の似ている名詞一覧｜tion-ción
