今回は、英語でよく使われる句動詞を200選ご紹介します。
句動詞(phrasal verb)とは、動詞と前置詞または副詞の組み合わせのことです。例えば、look after(世話をする)、look up(調べる)、look forward to(…を楽しみに待つ)などがあげられます。句動詞の意味は基本的に元の動詞とは異なり、また複数の意味を持つことから、第二言語学習者にとっては難しいとされています。ただし、日常会話では半分以上の動詞が句動詞として使われるため、学習するメリットは多分にあります。
今回紹介するような、よく使われる単語の組み合わせは、コロケーションとも呼ばれています。
よく使われる英語の句動詞一覧
ここではよく使われる句動詞を紹介しています。
1 | back down 引き下がる、撤回する |
2 | back up 後退する、支援する、バックアップする |
3 | blow up 膨らませる、爆発する、激怒する |
4 | break down 故障する、分解する |
5 | break in 侵入する、口を挟む、使い慣らす |
6 | break out 突然起こる、吹き出る、脱出する |
7 | break up 別れる、解散する、壊れる |
8 | bring along 連れてくる、持ってくる |
9 | bring up 連れてくる、育てる |
10 | brush off 払いのける、無視する |
11 | call around あちこちに電話する |
12 | call back 電話をかけ直す、呼び戻す |
13 | call in 呼び入れる、電話する、訪れる |
14 | call off 中止する、キャンセルする |
15 | call on 頼む、訪れる |
16 | call out 呼び出す、叫ぶ |
17 | call up 電話をかける |
18 | calm down 落ち着く |
19 | carry on 続ける |
20 | carry over 持ち越す |
21 | catch on 理解する、流行する |
22 | catch up 追いつく |
23 | check in チェックインする |
24 | check off チェック印をつける |
25 | check out チェックアウトする |
26 | cheer up 元気づける、元気になる |
27 | clean up 掃除する、片付ける |
28 | come across 偶然出会う、偶然見つける、思い浮かぶ |
29 | come along 一緒に来る、進展する |
30 | come back 戻る、帰る、思い出される |
31 | come down 下がる、落ちる |
32 | come down with …の病気になる |
33 | come forward 進み出る、申し出る |
34 | come on やってくる、急いで、頑張れ |
35 | come up 上がる、やって来る、発生する |
36 | come up with 思いつく、提案する |
37 | count on …を頼りにする |
38 | cut back 刈り込む、削減する |
39 | cut down 切り倒す、削減する |
40 | cut in 切り込む、割り込む |
41 | cut off 切り取る、切断する |
42 | cut out 切り抜く、省略する、やめる |
43 | cut up 切り刻む、分割する、傷つける |
44 | do away with 廃止する、処分する |
45 | do over やり直す、改装する |
46 | do up 修理する、着飾る |
47 | dress up 着飾る |
48 | drop in ちょっと立ち寄る |
49 | drop off 落ちる、降りる、減少する |
50 | drop out 落ちる、脱落する、退学する |
51 | end up 最後には…になる |
52 | fall apart ばらばらになる |
53 | fall down 落ちる、倒れる、失敗する |
54 | fall off 落ちる、減少する |
55 | fall out 離れ落ちる、仲たがいする、結局…となる |
56 | figure out 理解する、解決する、考え出す |
57 | fill in 埋める、記入する |
58 | fill out 記入する |
59 | fill up いっぱいにする、ふさぐ、埋める |
60 | find out 見つけ出す、気がつく |
61 | get across 渡る、理解させる |
62 | get ahead 先へ進む、出世する、成功する |
63 | get along はかどる、やっていく、仲良くする |
64 | get along with …と仲良くする |
65 | get around 動き回る、うまく避ける |
66 | get away 立ち去る、逃げる |
67 | get away with 逃げ切る、罰を逃れる |
68 | get back 下がる、戻る、帰る |
69 | get back at …に仕返しをする |
70 | get by うまく通り抜ける、何とかやっていく |
71 | get down 降りる、身をかがめる、落ち込む |
72 | get on 乗る、進める、続ける |
73 | get out 外に出る、降りる |
74 | get over …を乗り越える、…を克服する |
75 | get through …を通り抜ける、通じる、終える |
76 | get together 集まる、会う、団結する |
77 | get up 起きる、起こす |
78 | give away (ただで)与える、漏らす |
79 | give back 返す、返却する |
80 | give in 屈する、降参する、提出する |
81 | give out 配る、発表する、尽きる |
82 | give up あきらめる、やめる |
83 | go against 逆らう、反する |
84 | go ahead 先へ進む、さあどうぞ |
85 | go around 回る、広まる |
86 | go back 戻る、帰る |
87 | go by 通過する、経過する |
88 | go off 立ち去る、爆発する、鳴り出す |
89 | go on 進む、続ける、起こる |
90 | go out 出かける、消える |
91 | go over 行く、調べる、見直す |
92 | grow apart 疎遠になる |
93 | grow up 成長する、大人になる |
94 | hand in 提出する、手渡す |
95 | hand out 配る |
96 | hand over 手渡す、引き渡す |
97 | hang around ぶらつく、うろつく |
98 | hang on しがみつく、待つ |
99 | hang out ぶらぶらする、遊ぶ |
100 | hang up 掛ける、遅らせる、電話を切る |
101 | hold back 抑える、止める |
102 | hold on つかまる、持続する、電話を切らずに待つ |
103 | hold out 差し出す、耐える |
104 | hold up 持続する、持ち上げる、妨げる |
105 | hook up 接続する、付き合う |
106 | hurry up 急ぐ、急がせる |
107 | keep up あげておく、維持する |
108 | lay off 解雇する、そっとしておく |
109 | lay out 配置する、設計する、明示する |
110 | leave out 省く、除外する |
111 | let down 下げる、失望させる |
112 | let in 中に入れる |
113 | let off 降ろす、放つ、放免する |
114 | let out 外に出す、発する、漏らす |
115 | let up やめる、弱まる、和らぐ |
116 | lie down 横になる |
117 | line up 並ぶ、整列する |
118 | look after …の世話をする、…に気をつける |
119 | look down on 見下す、軽蔑する |
120 | look forward to …を楽しみに待つ |
121 | look into のぞき込む、調べる |
122 | look out 外を見る、気をつける |
123 | look out for …に気をつける、…に注意する |
124 | look over 見渡す、目を通す、調べる |
125 | look up 見上げる、調べる |
126 | look up to …を尊敬する |
127 | make out 作り上げる、理解する |
128 | make up 作り上げる、化粧する、構成する |
129 | mark down 値下げする、書き留める |
130 | mix up 混ぜ合わせる、混同する |
131 | pass away 消え去る、亡くなる |
132 | pass out 気を失う、配布する |
133 | pass up 断る、(機会を)逃す |
134 | pay back 返済する |
135 | pay for …の代金を支払う |
136 | pay off 清算する、利益を生む、報われる |
137 | pick out 選ぶ、見つけ出す |
138 | pick up 拾う、持ち上げる |
139 | point out 指摘する |
140 | pull down 引き下ろす、取り壊す |
141 | pull out 引き出す、立ち去る |
142 | pull over 車を路肩に止める |
143 | pull up 引き抜く、停車する |
144 | put away 片付ける,整理する |
145 | put down 下に置く、降ろす、書き記す |
146 | put off 延期する |
147 | put on 着る、身につける |
148 | put out (火/明かりを)消す、出す |
149 | put up 上方に置く、掲げる、建てる |
150 | put up with …を我慢する |
151 | run away 逃げる |
152 | run down 消耗する、疲れ果てる |
153 | run into …に偶然出会う、…にぶつかる |
154 | run off 逃げる、印刷する |
155 | run out 使い果たす |
156 | run over 車でひく、見直す、あふれる |
157 | set aside 取っておく、除外する |
158 | set off 出発する、作動させる |
159 | set out 出発する |
160 | set up 立てる、設立する、準備する |
161 | show off 見せびらかす |
162 | shut down 閉める、閉鎖する |
163 | shut off 止める、遮断する |
164 | sit down 座る |
165 | stand by そばに立つ、待機する、…を支持する |
166 | stand out 目立つ |
167 | stand up 立ち上がる |
168 | step down 下げる、辞任する |
169 | stop over 立ち寄る、滞在する |
170 | take after …に似ている |
171 | take apart 分解する |
172 | take away 持って帰る、取り除く |
173 | take back 取り戻す、撤回する |
174 | take down 書き取る、降ろす |
175 | take in 取り入れる |
176 | take off 脱ぐ、離陸する |
177 | take on 引き受ける |
178 | take out 取り出す、持ち帰る |
179 | take over 引き継ぐ、乗っ取る |
180 | take up 持ち上げる、吸収する、始める |
181 | tear down 取り壊す |
182 | think over 熟考する |
183 | throw away 投げ捨てる、無駄にする |
184 | try on 試着する |
185 | try out 試してみる |
186 | turn down (音量/温度)下げる、断る |
187 | turn off (火/明かりを)消す、興味を失う |
188 | turn on (火/明かりを)つける、興味を持つ |
189 | turn out 結局…になる、判明する |
190 | turn over ひっくり返す、回す、倒す |
191 | turn up (音量/温度)上げる、現れる |
192 | use up 使い果たす |
193 | wake up 起きる、目を覚ます |
194 | walk out 出て行く、退場する |
195 | warm up 温める、準備運動をする |
196 | wear off (効果が)消える、弱まる |
197 | wipe out 拭く、消去する、一掃する |
198 | work out 問題を解く、うまくいく、練習する |
199 | write down 書き留める、記録する |
200 | write up 書き上げる |
今回は、英語でよく使われる句動詞をご紹介しました。
句動詞とは?なぜ英語で重要なのか
英語は1000単語覚えれば会話の80%を理解できるとされていますが、そこで重要になるのが句動詞(ph…
<参考資料>
・Oxford Collocations Dictionary For Students of English
・Online Collocation Dictionary
・Google Ngram Viewer