このシリーズでは、スペイン語と英語の同時学習に役立ちそうな単語・熟語・例文・フレーズを紹介しています。
単語
英 sky
[名] 空、天、天国、上空、空模様、天候
[動] 空高く打ち上げる
西 cielo
[名] 空、天、天国、天井、ねえ(呼びかけ)
熟語・例文・フレーズ
- The sky is beautiful.
- El cielo es hermoso.
- 空が綺麗です。
- The sky is clear without clouds.
- El cielo está despejado sin nubes.
- 空は雲ひとつない晴天です。
- A white cloud floats in the blue sky.
- Una nube blanca flota en el cielo azul.
- 青空に白い雲が浮かんでいます。
英 floats：浮かぶ、漂う
西 flota：flotar(浮かぶ、漂う)の現在・3人称単数
- blue sky / clear sky / cloudy sky
- cielo azul / cielo despejado / cielo nublado
- 青空 / 晴天 / 曇り空
参照：空・風に関するスペイン語と英語の単語
参照：天気・気象に関するスペイン語と英語の単語
- The sky will be cloudy in the morning and clear in the afternoon.
- El cielo estará nublado por la mañana y despejado por la tarde.
- 午前中はくもり、午後は晴れるでしょう。
- the look of the sky
- el aspecto del cielo
- 空模様
- Judging from the look of the sky, it’s going to rain soon.
- A juzgar por el aspecto del cielo, va a llover pronto.
- 空の様子から判断すると、すぐに雨が降りそうだ。
西 juzgar：判断する、裁判する
- The sky darkened suddenly and it started to rain.
- El cielo se oscureció de repente y empezó a llover.
- 空が突然暗くなり、雨が降り始めた。
西 oscureció：oscurecerse(暗くなる、曇る)の点過去・3人称単数
- The moon rose in the eastern sky.
- La luna se elevó en el cielo del este.
- 東の空に月が出た。
西 elevó：elevarse(上がる、のぼる)の点過去・3人称単数
- I left home and looked up at the night sky.
- Yo salí de casa y alcé la vista hacia el cielo nocturno.
- 私は家を出て夜空を見上げました。
西 alcé：alzar(持ち上げる、高くする)の点過去・1人称単数
- The sky is full of stars and it’s so beautiful.
- El cielo está lleno de estrellas y es tan hermoso.
- 空は星が一杯でとても綺麗です。
- The whole sky lit up.
- El cielo entero se iluminó.
- 空全体が明るくなった。
英 light up：明るくする、照らす
西 iluminó：iluminar(照らす)の点過去・3人称単数
- Colorful fireworks lit up the summer night sky.
- Los coloridosfuegos artificiales iluminaron el cielo nocturno de verano.
- 色とりどりの花火が夏の夜空を照らしました。
西 fuegos artificiales：花火
- “Castle in the Sky” is one of Hayao Miyazaki’s best works.
- “El castillo en el cielo” es una de las mejores obras de Hayao Miyazaki.
- 『天空の城ラピュタ』は宮崎駿の最高傑作のひとつです。
- be in the sky (Heaven)
- estar en el cielo
- 天国にいる
- be raised to the skies
- subir al cielo
- 昇天する、死ぬ（婉曲表現）
- This is must be a gift from Heaven.
- Esto debe ser un regalo del cielo.
- これは天からの賜物に違いない。
- under the open sky
- bajo el cielo abierto
- 空の下で、野外で
- I slept under the open sky.
- Dormí bajo el cielo abierto.
- 私は空の下で眠った(野宿した)。
まとめ
このシリーズでは英語とスペイン語の単語・熟語・例文・フレーズ（English and Spanish words, idioms, example sentences and phrases / palabras, modismos, oraciones de ejemplo y frases en ingles y español）をご紹介しています。
このブログでは他にも英語とスペイン語の同時学習に役立ちそうな情報をまとめています。「英語とスペイン語の似ている単語集」「英語とスペイン語の分野別単語集」などもあるので英西同時学習の参考になれば幸いです。