今回は、英単語のhappy（ハッピー）とhappiness（ハピネス）の意味と使い方の違いについて、例文を含めて解説します。
happyとhappinessの違い
happyとhappinessの大きな違いは品詞と使い方です。
- happy（形容詞）
幸せな、嬉しい、楽しい、満足した - happiness（名詞）
幸福、幸せ、喜び、満足
happyは形容詞で、「幸せ、嬉しい、満足した」などの意味があります。形容詞なので、例えば、I am happy with you.（あなたと一緒で幸せです）のように、be動詞などの動詞と組み合わさったり、He is a happy person.（彼は明るい人です）のように名詞の前に置かれます。
happinessは名詞で、「幸福、喜び、満足」などの意味があります。名詞なので、例えば、Happiness is important in life.（幸福は人生において大切です）のように、主語の役割を持ったり、Money can’t buy happiness.（お金で幸せは買えない）のように目的語の役割を持ちます。一般的に「幸せな状態そのもの」を表す傾向があります。
happinessの語尾の-nessは名詞を作る接尾辞で、抽象的な「性質」や「状態」を表しています。happyが英語になったのは14世紀後半で、happinessは16世紀頃に「幸せな精神状態」を表す言葉として、happyより後に英語になりました。そのような背景からも、古くから日常的に使われているのがhappy、幸せな状態を表すために後から造語されたのがhappinessだということが分かります。
参照：happiness (n.) – Etymonline
要するに、日常会話において、幸せな気持ちを表現する場合には形容詞の「happy」を、幸せな感情そのものを言い表す場合には名詞の「happiness」を使う傾向があります。
ただし、文脈や状況によって使い分けが異なることもあるため、必ずしもそうとは断言できません。大きな違いは「品詞」と「品詞の違いによる使い方」です。
happyとhappinessの例文
ここではhappyとhappinessを使った例文を紹介します。どちらも大まかな意味は同じですが、品詞が異なるため、使い方が異なります。
happyを使った例文
happyは形容詞なので、be動詞などの動詞と組み合わさったり、名詞や代名詞の前に置かれます。また、makeやfeelなどの動詞や、withやaboutなどの前置詞と組み合わさるなど、多様な文法的な使い方があります。
- I am happy with you.
あなたと一緒で幸せです。 - I am happy with my job.
私はこの仕事に満足しています。 - I am happy to see you.
あなたに会えて嬉しいです。 - I’m happy about that.
それを嬉しく思います。 - It was a happy occasion.
それは幸せな出来事だった。 - He is a happy person.
彼は明るい人です。 - She was happy to hear the good news.
彼女は良い知らせを聞いて喜んだ。 - My friends and family make me happy.
友達や家族は私を幸せにしてくれる。 - I feel happy when I’m with you.
あなたと一緒にいると幸せを感じる。
happinessを使った例文
happinessは名詞なので、主語や目的語の役割を持ちます。be動詞だけでなく、 findやbringなどのような様々な動詞と組み合わさります。
- Happiness is important in life.
幸福は人生の中で大切なものです。 - Happiness is a state of mind.
幸せとは心の状態です。 - Money can’t buy happiness.
お金で幸せは買えない。 - She finally found her happiness.
彼女はついに自分の幸せを見つけた。 - He found happiness in his family.
彼は家族の中に幸せを見出した。 - May the new year bring you happiness.
新しい年があなたに幸せをもたらしますように。 - Smiles bring happiness.
笑顔は幸せを運んでくる。 - Her laughter brought happiness to those around her.
彼女の笑い声は、周りの人を幸せにした。 - True happiness comes from within.
本当の幸せは内側からやってくる。 - The book is about the pursuit of happiness.
その本は幸福の追求について書かれています。
happyとhappinessの例文を比較してみると、それぞれの使い方の特徴がより明確になっています。
あくまで傾向にすぎませんが、日常生活における「幸せ」はhappyが、「幸せそのもの」はhappinessが使われています。
また、happinessは、長期的な（持続的な、生涯の）幸せといった意味合いで使用されることが多くあります。例えば、pursuit of happiness（幸せの追求）などの使い方です。ただし、例文にはありませんが、moment of happiness（瞬間的な幸せ）のように、短期的な幸せを表すこともあるで、意味の違いを一概には断定できません。それぞれの意味は、文脈や他の語との組み合わせで決まるので、happyとhappinessの違いで確かに言えることは、「品詞」と「品詞の違いによる使い方」と言えます。
