| audience | audiencia | 聴衆 |
| august | agosto | 8月 |
| author | autor | 著者 |
| automobile | automóvil | 自動車 |
| autonomy | autonomía | 自治体 |
| avenue | avenida | 大通り |
| balance | balanza | 天秤 |
| ball | bola | ボール |
| bamboo | bambú | 竹 |
| band | banda | 一団 |
| bandage | vendaje | 包帯 |
| bank | banco | 銀行 |
| bankruptcy | bancarrota | 破産 |
| banquet | banquete | 宴会 |
| baptism | bautismo | 洗礼 |
| bar | barra | 棒 |
| barbarian | bárbaro | 未開人 |
| barber | barbero | 理髪師 |
| barometer | barómetro | 気圧計 |
| barricade | barricada | バリケード |
| barrier | barrera | 柵(さく)、障壁 |
| basis | base | 基礎 |
| bastion | bastión | 砦(とりで) |
| battalion | batallón | 大隊 |
| battery | batería | 電池 |
| battle | batalla | 戦い |
| beast | bestia | 獣 |
| beneficiary | beneficiario | 受益者、受取人 |
| benefit | beneficio | 利益 |
| Bible | Biblia | 聖書 |
| bicycle | bicicleta | 自転車 |
| biology | biología | 生物学 |
| biotechnology | biotecnología | 生物工学 |
| block | bloque | ブロック |
| blockade | bloqueo | 封鎖 |
| bomber | bombardero | 爆撃機 |
| border | borde | へり、縁 |
| bottle | botella | 瓶 |
| boxer | boxeador | ボクサー |
| breeze | brisa | そよ風 |
| brigade | brigada | 旅団 |
| brute | bruto | けだもの |
| Buddhism | budismo | 仏教 |
| Buddhist | budista | 仏教徒 |
| bureaucracy | burocracia | 官僚制 |
| calculation | cálculo | 計算 |
| calculator | calculadora | 計算機 |
| calendar | calendario | カレンダー |
| canary | canario | カナリア |
| cancer | cáncer | 癌(がん) |
| candidacy | candidatura | 立候補 |
| candidate | candidato | 候補者 |
| candle | candela | ろうそく |
| cannon | cañón | 大砲 |
| canyon | cañón | 深い峡谷 |
| cape | capa | 岬 |
| capitalism | capitalismo | 資本主義 |
| capitalist | capitalista | 資本家 |
| capsule | cápsula | カプセル |
| captive | cautivo | 捕虜 |
| carbohydrate | carbohidrato | 炭水化物 |
| career | carrera | 経歴 |
| cargo | carga | 積み荷 |
| caricature | caricatura | 風刺画 |
| carpenter | carpintero | 大工 |
| carriage | carruaje | 乗り物 |
| cartoonist | caricaturista | 漫画家 |
| cascade | cascada | 小滝 |
| case | caso | 場合 |
| cashier | cajero | レジ係 |
| castle | castillo | 城 |
| cataract | catarata | 瀑布(ばくふ) |
| catastrophe | catástrofe | 大災害 |
| category | categoría | 範疇(はんちゅう)、カテゴリー |
| cathedral | catedral | 大聖堂 |
| cause | causa | 原因 |
| caution | cautela | 用心 |
| cavalier | caballero | 騎士 |
| cave | cueva | 洞窟 |
| cavern | caverna | 大洞窟 |
| cement | cemento | セメント |
| cemetery | cementerio | 墓地 |
| censure | censura | 非難 |
| census | censo | 国勢調査 |
| center | centro | 中心 |
| centigrade | centígrado | 百分度、セ氏 |
| centimeter | centímetro | センチメートル |
| ceremony | ceremonia | 儀式 |
| certificate | certificado | 証明書 |
| champion | campeón | 優勝者 |
| chancellor | canciller | 大臣 |
| chaos | caos | 無秩序、混沌 |
| chapter | capítulo | 章 |
| character | carácter | 性格 |
| characteristic | característica | 特徴 |
| charge | cargo | 責任 |
| chat | charla | 雑談 |
| checkup | chequeo | 健康診断 |
| chimney | chimenea | 煙突 |
| chorus | coro | 合唱 |
スペイン語と英語の似ている名詞一覧｜ほぼ一致
