| Christian | cristiano | キリスト教徒 |
| chronology | cronología | 年表 |
| cinema | cine | 映画館 |
| circle | círculo | 円 |
| circumference | circunferencia | 円周 |
| circumstance | circunstancia | 事情、状況 |
| civilian | civil | 一般市民 |
| class | clase | クラス |
| clergy | clero | 聖職者(集合的) |
| client | cliente | 依頼人 |
| climate | clima | 気候 |
| clinic | clínica | 診療所 |
| closure | clausura | 閉鎖 |
| coast | costa | 海岸 |
| coercion | coerción | 強制 |
| coexistence | coexistencia | 共存 |
| coherence | coherencia | 一貫性 |
| coincidence | coincidencia | 同時発生 |
| collaborator | colaborador | 協力者 |
| colony | colonia | 植民地 |
| columnist | columnista | コラムニスト |
| combat | combate | 戦闘 |
| combustion | combustión | 燃焼 |
| comedian | cómico | コメディアン |
| comedy | comedia | コメディー |
| comet | cometa | 彗星 |
| comic | cómico | 漫画 |
| commander | comandante | 指揮官 |
| commentary | comentario | 論評 |
| commerce | comercio | 商業 |
| commissioner | comisionado | 委員 |
| communion | comunión | 親交 |
| communism | comunismo | 共産主義 |
| communist | comunista | 共産主義者 |
| companion | compañero | 仲間 |
| company | compañía | 会社 |
| comparison | comparación | 比較 |
| compartment | compartimiento | 区画、仕切り |
| compass | compás | 羅針盤、コンパス |
| competence | competencia | 能力 |
| competitor | competidor | 競争相手 |
| complacency | complacencia | 自己満足 |
| complement | complemento | 補足 |
| compliment | cumplido | 賛辞 |
| component | componente | 構成要素 |
| composer | compositor | 作曲家 |
| composure | compostura | 落ち着き |
| compromise | compromiso | 妥協 |
| computer | computadora | コンピュータ |
| comrade | camarada | 仲間 |
| concept | concepto | 構想 |
| concert | concierto | コンサート |
| concord | concordancia | 一致 |
| condiment | condimento | 調味料 |
| conduct | conducta | 行ない |
| conference | conferencia | 会議 |
| confidence | confianza | 信頼 |
| conflict | conflicto | 闘争 |
| congestion | congestión | 密集、渋滞 |
| congress | congreso | 会議 |
| conjecture | conjetura | 推測 |
| connection | conexión | 接続 |
| conqueror | conquistador | 征服者 |
| conquest | conquista | 征服 |
| conscience | conciencia | 良心 |
| consensus | consenso | 一致 |
| consequence | consecuencia | 結果 |
| conservatism | conservadurismo | 保守主義 |
| consistency | consistencia | 一貫性 |
| consonant | consonante | 子音 |
| conspiracy | conspiración | 陰謀 |
| consulate | consulado | 領事館 |
| consultation | consulta | 相談 |
| consumer | consumidor | 消費者 |
| consumption | consumo | 消費 |
| contact | contacto | 接触 |
| contagion | contagio | 接触感染 |
| containment | contención | 抑制 |
| contentment | contentamiento | 満足 |
| context | contexto | 文脈 |
| continent | continente | 大陸 |
| contingency | contingencia | 偶然(性)、不慮の出来事 |
| contract | contrato | 契約 |
| controller | controlador | 統制者、制御装置 |
| controversy | controversia | 論争 |
| convenience | conveniencia | 便利 |
| convergence | convergencia | 一点への集中 |
| coordinator | coordinador | 調整者 |
| copier | copiadora | コピー機 |
| copper | cobre | 銅 |
| copy | copia | コピー |
| correspondence | correspondencia | 一致 |
| corridor | corredor | 廊下 |
| cost | costo | 費用 |
| councilor | concejal | 評議員 |
| counselor | consejero | 相談役 |
| counterattack | contraataque | 逆襲 |
| courage | coraje | 勇気 |
| course | curso | 進路 |
| courtesy | cortesía | 礼儀正しさ |
スペイン語と英語の似ている名詞一覧｜ほぼ一致
